Je was op zoek naar: disagio psico fisico (Italiaans - Engels)

buon equilibrio psico-fisico
good mental and physical balance

a raggiungere un perfetto equilibrio psico-fisico.
to catch up a perfect psycho-physical equilibrium.

giochi didattici per lo sviluppo psico fisico del bambino
educational games for the psychophysical development of the child

eravamo tutti scoraggiati e al limite dell esaurimento psico-fisico.
we were discouraged and to the point of psycho-physical limit of exhaustion.

il centro benessere con la stanza del sale per il relax e il riequilibrio psico-fisico.
the wellness center with salt room for relaxation and psychophysical equilibrium.

mai volare se si hanno dubbi sulle condizioni meteo o sul proprio stato psico-fisico.
never fly if you have any doubt about the weather conditions or your own physical state

tipica ospitalità romagnola e organizzazione di eventi, corsi e seminari su temi del benessere psico-fisico.
a typical romagna welcome with events, classes and seminars on physical and mental wellbeing.

ecco perché i nevrotici lamentano una continua astenia, anche in condizioni di totale riposo psico-fisico.
it is for this reason that neurotics complain of a continuous asthenia, also in conditions of complete psycho-physical rest.

e poi lo sport è un alleato importante nella lotta all obesità e nella conquista del benessere psico-fisico.
more than this, sports are a good ally to fight against obesity and to conquer a psycho-physical wellness.

il protocollo offre alle vittime anche assistenza legale e materiale e prevede inoltre misure per il loro recupero psico-fisico.
it also offers victims legal and material assistance, and provides for their physical and psychological recovery.

la malnutrizione è la principale causa di mortalità infantile e può indurre conseguenze irreversibili sullo sviluppo psico-fisico di quanti sopravvivono.
it is the leading cause in child deaths, and, for those who survive malnutrition, it can have irreversible effects on their mental and physical development.

e farlo diventare uno spazio per ospitare corsi, seminari, incontri, finalizzati alla crescita ed al benessere psico-fisico e spirituale.
and to make it to a space to host courses, seminars or encounters with the purpose of bringing growth and mental, physical as well as spiritual well-being.

personale qualificato ed esperto è a disposizione dei nostri ospiti per tutti i trattamenti e le cure indispensabili per scoprire il mondo del benessere psico-fisico.
a qualified staff of spa professionals are at the disposal of our guests to unveil the secrets of wellness and the benefits of thalasso treatments.

e’ un massaggio che ha lo scopo di rilassare i tessuti e la muscolatura al fine di ottimizzare l’equilibrio psico-fisico della persona.
it's a technique with the purpose of relaxing tissues and muscles, to optimise psycho-physical balance of the individual.

attualmente gran parte della popolazione scandinava dispone di una sauna nella propria casa ed a livello mondiale la sauna sta vivendo un profondo interesse in ambito di rilassamento psico-fisico.
presently most of the scandinavian population has a sauna at home and globally, the sauna is experiencing a deep interest in the field of psycho-physical relaxation.

blupill puo’ risultare utile anche come tonico psico-fisico generale tale da favorire la libido. i componenti di blupill agiscono per migliorare la performance sessuale.
the components of blupill act to increase the sexual performance.

possibile che non si rendono conto del danno psico-fisico che stanno arrecando a questa piccolina? eppure gli assistenti sociali non hanno studiato anche psicologia e pedagogia?
was it possible that they were unaware of the psycho-physic harm they were causing to the little child? or might the social workers hadn’t studied psychology and pedagogy?

da diversi anni, inoltre, atahotels ha messo in atto una strategia fortemente incentrata sul benessere psico-fisico dei suoi ospiti, realizzando facilities e servizi dedicati al relax e allo sport.
moreover, for several years atahotels has implemented a strategy which focuses on the psychological wellness of its guests, creating facilities and services dedicated to sport and relaxation.

dal 2005 in avanti la sua agenda di ricerca coincide con il progetto sens (strategies for engineered negligible senescence), focalizzato nel prevenire il declino psico-fisico legato all invecchiamento.
since 2005, he's been pursuing his research agenda according to the sens (strategies for engineered negligible senescence) project.

così l’arrampicatore herbert ranggetiner prova a condividere con lo spettatore non solo l’impegno psico-fisico, ma anche le sue emozioni più profonde, scaturite da questo appassionante sport.
the climber herbert ranggetiner wants to share with the audience not only the psycho-physical engagement, but also his deepest emotions, aroused by this fascinating sport.