Je was op zoek naar: disimpegnato (Italiaans - Engels)

ha disimpegnato
did you not smooth ?

avete disimpegnato
did you not smooth ?

un atteggiamento alquanto "disimpegnato”.
it is very non-committal.

il bilancio non speso dovrà essere disimpegnato.
the unspent budget should be decommitted.

il saldo dell'impegno di bilancio è disimpegnato sei mesi dopo il pagamento.
the balance of the budgetary commitment shall be decommitted within six months following the payment.

nel 2003 dovrà essere disimpegnato un importo per interventi sfop pari a 81.200 euro.
€81 200 of fifg assistance is due to be decommitted in 2003.

nel gruppo intermedio il terapeuta non è direttivo e rimane relativamente disimpegnato astenendosi dallo stabilire argomenti e mete.
in the median group the therapist is non-directive and remains relatively dis-engaged, refraining from setting topics or goals.

in applicazione della regola n+2 dovrà dunque essere disimpegnato un importo di 0,6 milioni di euro.
as a consequence of the “n+2 rule” a decommitment of about €0.6 million will have to be made.

fatto salvo il paragrafo 6, il saldo dell'impegno di bilancio è disimpegnato dodici mesi dopo il pagamento del saldo finale.
without prejudice to paragraph 6, the balance of the budgetary commitment shall be de-committed twelve months following the payment of the final balance.

nel 2006 è stato pagato o disimpegnato circa il 40% degli impegni da liquidare all'inizio dell'anno.
some 40 % of the outstanding appropriations existing at the beginning of the year were either paid or subject to decommittment in 2006.

circa il 33,4% degli stanziamenti rimanenti da liquidare all’inizio dell’esercizio è stato pagato o disimpegnato nel 2004.
some 33,4 % of the outstanding appropriations existing at the beginning of the year were paid or subject to decommittment in 2004.

gli stanziamenti di bilancio inutilizzati relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il 31 dicembre 2014.
unused budgetary appropriations related to this decision shall be de-committed at the latest by 31 december 2014.