Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dobbiamo cambiare anche noi.
we must also change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come agisce lui dobbiamo agire anche noi.
as he acts we have to act too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così pensava cristo e così dobbiamo pensare anche noi.
so thought christ and so we must also think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche noi dobbiamo collaborare.
we also must cooperate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche noi dobbiamo odiarla!!
we must hate it too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a seattle dobbiamo anche noi contribuire a stimolare l' economia mondiale.
in seattle, we will help blow the bellows of the world economy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dobbiamo essere gettati anche noi in mare affinchè la nave possa sopravvivere?
what about you will you have to be cast overboard for the ship to survive ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche noi, però, dobbiamo fare qualcosa.
but that does not mean that we should just sit idly by.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche noi dobbiamo decidere le nostre.
we must take some of them ourselves.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anche noi dobbiamo pensare al guadagno!
we also have to think economically!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche noi dobbiamo valutare questo collegio.
it is also necessary for us to assess this college.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche noi dobbiamo rispettare i nostri impegni.
it is also up to us to live up to our commitments.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ma anche noi dobbiamo fare un esame di coscienza.
we also have to examine ourselves.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anche noi in parlamento dobbiamo riflettere su questi temi.
we in parliament need to reflect on that too.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche noi, in europa, possiamo e dobbiamo agire.
even in europe we can and must act.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
anche noi dovremmo contemplare cosa dobbiamo fare in un tal caso.
we should contemplate to see what is really necessary for us. in speaking, for example, or in asking questions of others, we should only say what is necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche noi dobbiamo ricordarci che la nostra vita è dal crocifisso.
we must also remember that our life is from the crucifix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche noi dobbiamo lottare contro le armi di distruzione di massa.
we too have to fight against weapons of mass destruction.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
evidentemente anche noi dobbiamo essere pronti a offrire ulteriori concessioni.
this is not a one-way street, it is a two-way street.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
anche noi dobbiamo aiutare i nostri porti e la nostra navigazione marittima.
we, too, should help our ports and our shipping.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: