Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e a te piace il tÈ?
do you enjoy tea?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a te piace ballare
you like to dance?
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te piace l'insalata
sto aspettando il pulmann
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e di volere sempre quel che a te piace.
and perseverance to look for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e a te ragazza
and your love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma se a te piace, volontier saprei
but if it please you, i should willingly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io: "tanto m'è bel, quanto a te piace:
and i: "what pleases you will please me too:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se non ti piace lo sport puoi consumare cibo che attiva il metabolismo.
if you do not enjoy sports, you can consume foods that boost metabolism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e a te idolo di tmutorokan’
and you, idol of tmutorokan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e a te non resta che scegliere…
you have nothing else to do but choosing…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e a quello che succede intorno a te
your magic is happening around me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e a te, che delle madri le preghiere
and to you, who the prayers of mothers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti piace lo sport e vuoi continuare a esercitarlo in spagna, iscriviti allo spanish institute
if you like doing sports, and you don't want to stop practicing them while you are in spain – sign up in spanish institute!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interessi: mi piace lo sport, la letteratura, i filmi, i viaggi, la filosofia.
hobbies: i like the literature, the cinema, travelling, philosophy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli piace lo sport: nel calcio, la sua azione è ottima, nel judo, è temibile.
he loved sports: in soccer he had a good kick, and in judo he was fearsome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho mentito a te e a dio.
yet god knows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fu a te sottomesso e a giuseppe.
he was submitted to joseph and you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a te e a tutto il team
thank you and the whole team
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e a te, amata chiesa, grazie, grazie per essere madre.
and to you, mary, mother of god, thank you for letting us see jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cindy, grazie a te e a tua figlia.
cindy, thanks to you and your daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: