Je was op zoek naar: e mantiene (Italiaans - Engels)

e mantiene anche le mie dita occupato.
and it also keeps my fingers busy.

non appesantisce e mantiene la piega nel tempo.
not weights and keeps the crease in time.

e) non si deforma e mantiene una perfetta planarità
e) does not deform and keeps a perfect flatness

risparmia energia e mantiene il forno sempre pulito.
it saves energy and keeps the oven clean.

facilita e mantiene la piega in qualsiasi condizione atmosferic ...
facilitates and maintains the fold in all weather conditions, is unaffecte ...

cosa da l'impulso alla musica e mantiene la melodia?
what moves music and supports the melody? rhythm.

ciascuna parte raccoglie e mantiene aggiornate le informazioni relative:
each party shall collect and maintain information on:

lamministratore applicativo del sistema (che configura e mantiene il sdc)
the system application administrator (that configure and maintain the cs)

lo zoo di servion alleva e mantiene circa 26 specie di animali.
almost 26 animal species are kept at servion zoo.

riduce e mantiene a livelli bassi la carica virale dell’ hiv.
it reduces hiv viral load, and keeps it at a low level.

crea e mantiene un'atmosfera che è quasi sinistra nella sua intensità.
it creates and sustains a mood that's almost ominous in its intensity.

controlla e mantieni
proof and hold

moody’s migliora l’outlook a “stable” e mantiene in...
moody’s changes a2a’s outlook to “stable”, and conf...

brand authenticity ha lavorato e mantiene contatti permanenti in tutti questi paesi:
authenticity has been working and maintaining permanent contacts in all these countries:

questo significa che il consiglio riconosce tale esigenza e mantiene fede all'impegno preso.
in other words, the council recognises these demands and these commitments.

incolla e mantieni la formattazione
paste and preserve all formatting

l'estrusione inizia dal piano dell'oggetto e mantiene l'orientamento rispetto al percorso.
the extrusion starts from the plane of the object and maintains its orientation relative to the path.

non genera alcuno movimento d’aria e mantiene l’umidità dell’ambiente costante, rispettoso della salute.
radiant heating is natural and meets health because it generates no air movement and keeps the humidity constant.

l'agenzia istituisce e mantiene una banca dati dell'unione sui medicinali veterinari ("banca dati sui medicinali").
a union database on veterinary medicinal products (‘product database’) shall be set up and maintained by the agency.

incolla come tabella excel collegata e mantieni la formattazione excel
paste as linked excel table and preserve excel formatting