Je was op zoek naar: e questo non le ha rovinato (Italiaans - Engels)

e questo non va.
and this is not good.

e questo non va!
and that doesn’t do at all!

questo non ha rovinato la vita degli europei!
it didnâ t ruin the life of the europeans.

e questo non piace.
and they do not like it.

e questo non va bene!
that is not good enough!

e questo non è accettabile.
this is quite unacceptable.

e questo non deve cambiare!
and so it must remain!

e questo non è possibile».
and this is impossible”.

e questo non posso accettarlo.
and that is something that i cannot accept.

e questo non è un'utopia...
and this is not utopian ...

e questo non deve essere dimenticato.
this should not be forgotten.

e questo non è lavoro degno!
it's not work that gives dignity.

e questo non dev'essere permesso.
this should not be allowed.

dio non le ha abbandonate.
he must kindle in them true hope. god has not abandoned them.

-... e quello che non le ha è fregato.
...and those who don't have them are screwed.

e questo non elimina nulla dell’umanità.
and that eliminates none of the humanity.

il consiglio non le ha accettate.
the council has not accepted.

il personale non le ha applicate?
the staff has not applied?

savona. e questo non le suggerisce niente?, ha incalzato il mio interlocutore leggendo evidentemente nei miei pensieri.
savona. and doesn't this suggest nothing to them? , it has chased my interlocutor reading evidently in my thoughts.

se il medico non le ha dato istruzioni lo contatti.
if the doctor has not given this instruction, please contact him/her.