Je was op zoek naar: egli evidenzia che (Italiaans - Engels)

il cese evidenzia che:
the eesc believes that:

la blavatsky evidenzia che:
blavatsky points out that

si evidenzia che tutte sono per non fumatori.
all the rooms are for non-smokers.

35 clinici, non si evidenzia che abacavir sia epatotossico.
there is no evidence from clinical studies that abacavir is hepatotoxic.

a proposito di questo articolo, il comitato evidenzia che:
here, the committee would point out that:

dagli studi clinici, non si evidenzia che abacavir sia epatotossico.
there is no evidence from clinical studies that abacavir is hepatotoxic.

essa evidenzia che i sistemi di protezione sociale nell'unione devono essere adattati
it states that social protection systems need to be adapted to:

io per primo concordo con l' onorevole staes sui gravi e reali problemi che egli evidenzia.
however, it is currently the case that, in the area discussed by mr staes, the council can only act on proposals from the commission.

egli evidenzia che è giunto il momento che la rete dei ces della regione euromed estenda le sue attività per coinvolgere una gamma più ampia di organizzazioni della società civile.
he emphasised that now was the time for the euromed network of escs to cast its net wider to involve a broader range of civil society organisations.

ho da poco ricevuto una lettera del segretario generale del parlamento in cui egli evidenzia che si tratta di un errore madornale e che mai si sarebbe immaginato che tale annuario potesse contenere informazioni così tendenziose.
i have just received a letter from parliament' s secretary-general who says that there has been a mistake and that he never imagined that this directory would contain such partisan information. i take note of his words.

nei miei recenti documenti ho messo in evidenza che pastori
in my recent documents i have been emphasizing that shepherds does

non vi sono evidenze che tale interazione possa essere dannosa.
there is no evidence that such an interaction would be harmful.

non vi è evidenza che la zonisamide induca il proprio metabolismo.
there is no evidence that zonisamide induces its own metabolism.

non esiste alcuna evidenza che il vaccino del morbillo possa causare sspe.
there is no evidence that measles vaccine can cause sspe.

ció mette in evidenza che l'egoismo é incompatibile con la sublimazione spirituale.
it shows clearly that selfishness is incompatible with spiritual progress.

abbiamo l'evidenza che in questo parlamento i testi molto spesso non coincidono.
it is a common occurrence in this parliament for texts not to correspond.

inoltre egli evidenzia che, sebbene l'attività svolta in regime di guardia medica abbia un'intensità e un'ampiezza diverse rispetto a quella svolta durante il normale orario di lavoro, non per questo essa diviene un momento di riposo per il dipendente.
in addition, mr ruiz-jarabo states that the fact that the intensity and extent of activities carried out when on call are not the same as during normal working hours does not mean that periods spent on call constitute rest time for the employee.