Je was op zoek naar: esse vengono liquidate come da dispositivo (Italiaans - Engels)

esse vengono negate da molti.
- they are being denied by many.

esse vengono venerate.
they are venerated.

esse vengono/sono archiciate
they shall be filed without further action

esse vengono lasciate indietro.
they are left behind.

esse vengono poi escluse da leader in base a tale principio.
and because of the programme' s success and its basic approach they will of course at some point then be dropped from leader.

esse vengono chiamate colonne delle note.
these are called note columns.

esse vengono comunemente definite on-off.
they are commonly defined on-off.

esse vengono pertanto considerate come lampade con alimentazione in corrente alternata.
they are therefore considered lamps which are used in alternating current supply.

esse vengono comunicate al comitato di politica regionale.
they shall be forwarded to the regional policy committee.

in realtà esse vengono ignorate dagli stati membri.
they are ignored by the member states.

esse vengono poi stese per iscritto e notificate alle parti.
subsequently, the decision in writing shall be notified to the parties.

esse vengono chiamate portatori del virus dell’ epatite b.
they are called hepatitis b virus carriers.

del resto, esse vengono presentate come tali all'inizio della motivazione dell'accordo.
moreover, they are presented as such at the start of the explanatory statement of the agreement.

esse vengono introdotte nell'appropriata sezione dello schedario comunitario.
they shall be entered in the appropriate segment of the community register.

queste aggressioni non possono in alcun caso essere liquidate come questioni interne.
domestic affairs can never be pleaded as an excuse for atrocities of this kind.

quando si caricano le linee, esse vengono adattate alla dimensione dell'immagine.
loaded lines automatically adapt to the image size.

decine e decine di piccoli innocenti martirizzati, liquidati, come in tutte le persecuzioni.
because of him there were very soon even the first bloody retaliations. tens of innocent infants were killed (as it happens during every persecution).