Je was op zoek naar: essere invadente (Italiaans - Engels)

può essere invadente
may be intrusive

essere un genitore - non invadente.
being a parent - unobtrusive.

amare ricezione senza essere invadente.
loving reception without being intrusive.

specie invadente
invasive species

gestore cordiale e disponibile senza essere invadente.
manager friendly and helpful without being intrusive.

la proprietaria è gentilissima e disponibile senza essere invadente.
the owner is very kind and helpful without being intrusive.

cancro cervicale invadente
invasive cervical cancer

- nessuna pubblicità invadente
- no intrusive adverts

non vorrei risultare invadente
i don't want to be intrusive

alberto padrone è molto amichevole ed utile, senza essere invadente.
the host alberto is very friendly and helpful, without being obtrusive.

metodo non invadente di speciazione
non-invasive speciation method

ha indubbie doti di ospitalità e sa intrattenere il cliente senza essere invadente.
he has undoubted gifts of hospitality and knows how to entertain the customer without being intrusive.

È molto gentile e ti fa sempre sentire come a casa, senza essere invadente.
she is very kind, always makes you feel at home, and is not intrusive.

escamotage interessante, ma decisamente invadente.
an interesting escamotage, though definitely disturbing.

non essere invadente per non essere respinto, ma non allontanarti troppo per non essere dimenticato.
beware that thou be not deceived into folly, and be humbled.

amichevole, enthausistic senza essere invadenti.
the host was superb. friendly, enthausistic without being pushy.

apparve a qualcuno come invadente ed esagerato.
he appeared to some as intrusive and excessive.

il pensiero di casa sua grande diventa invadente.
the thought of his own big house becomes obtrusive.

insomma, la rfid è una tecnologia potenzialmente invadente.
rfid has the potential to be an intrusive technology.

l'accoglienza è molto cordiale ma non invadente.
the welcome is very friendly but not intrusive.