Je was op zoek naar: evasore (Italiaans - Engels)

diranno che sono un evasore.
they will say that i am a tax-evader.

che dire di un paese che ospita il più grande evasore fiscale di europa?
what can you say about a country that shelters the greatest tax-evader in europe?

anche qualunque evasore fiscale vorrebbe vivere volentieri in un sistema di diritto nel quale l’evasione fiscale è la norma ed è consentita.
every tax fraudster would be equally happy to live in a legal system that made tax fraud the norm rather than the exception.

non siete più degli alcoolizzati, un adultero, una prostituta, un evasore di tasse, un truffatore. al loro posto siete divenuti una preziosa, amabile, immacolata sposa.
youre not an alcoholic, an adulterer, a prostitute, a tax evader, a corporate crook. instead, youve been transformed into his precious, lovely, spotless bride.

il clima favorevoli agli investimenti per le imprese straniere creato dal governo olandese negli anni ’90 offre libertà di movimento ai truffatori e agli evasori fiscali.
the favourable investment climate for foreign companies created by the dutch government in the 1990s gives swindlers and tax evaders elbow-room.