Je was op zoek naar: far rientrare i pezzi (Italiaans - Engels)

i pezzi 3d
the 3d pieces

i pezzi fotografici
the photographic pieces

come muovere i pezzi
moving the pieces

far rientrare la manovella.
push the handwheel back in.

mettere insieme i pezzi
putting the pieces together

3. far rientrare la cinghia.
3. pull in the tape.

distanza iniziale fra i pezzi
initial gap

disponibili i pezzi di ricambio.
spare parts available.

selezione di tutti i pezzi:
select from all workpieces:

vuoi rientrare i valori delle dimensioni?
do you want to indent the dimension values?

sarebbe come far rientrare il protezionismo dalla porta di servizio.
this would merely be protectionism by the back door.

ritengo sia possibile far rientrare questo aspetto nel quadro della direttiva.
that is what my country has had and i believe we can keep it.

e' urgente far rientrare anche le attività economiche nella valutazione ambientale.
it is a matter of urgency that economic activity should be included in the environmental assessment.

13/03/2013 confitarma esprime soddisfazione per la decisione del governo di non far rientrare i due fucilieri in india
13/03/2013 confitarma expresses satisfaction for the decision of the government not to indent the two riflemen in india

(e allora per nulla pio xii fece rientrare i mafiosi dall'america?!).
(so did pius xii bring back the mafiosi from america for nothing?!).

e' necessario far rientrare le risorse alieutiche nella politica comune della pesca?
do we need to make fishing resources part of the common fisheries policy?

si tratta di un' altra conferma del fatto che non esiste alcun fondamento per far rientrare i mujaheddin del popolo nella lista dei terroristi.
this is further confirmation of the fact that there are no grounds for considering the people 's mujahedeen a terrorist organisation.

il cese osserva che la commissione dovrebbe riesaminare se non sia opportuno far rientrare i servizi a banda larga nell'ambito della prestazione del servizio universale.
the eesc points out that the commission should reconsider including broadband services in the scope of universal service provision.

raccomando il paragrafo 15 della relazione quale positivo punto di partenza per far rientrare i contratti concernenti il godimento a tempo parziale di beni immobili nella definizione di contratti di consumo.
i commend paragraph 15 of the report as a good starting point for bringing these contracts within the definition of consumer contracts.

la commissione valuta di conseguenza la possibilità di far rientrare i servizi di cabotaggio e di trasporto marittimo non di linea nel campo d’applicazione del regolamento 1/2003.
on that basis, the commission considers bringing maritime cabotage and tramp vessel services within the scope of regulation 1/2003.