Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amatevi a vicenda.
love one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci rispettiamo a vicenda.
we respect each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si completano a vicenda!
si completano a vicenda!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo perdonarci a vicenda
we must forgive one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esse si sostengono a vicenda.
they support each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci dobbiamo amare a vicenda.
we should have love for one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma invece esortandoci a vicenda;
as the manner of some is; but exhorting one another:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descrivetevi a vicenda in tre parole
describe each other in three words
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedono che ci ammazziamo a vicenda.
they see us killing each other.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pierluigi musarò, sostenersi a vicenda.
pierluigi musarò, sostenersi a vicenda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste proprietà si escludono a vicenda.
these properties are mutually exclusive.
Laatste Update: 2008-03-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
liberami dal male a
deliver me from evil amen
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' utile poterci aiutare a vicenda.
that is a good thing, that we help each other.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
aviv: in studio, io e steven siamo davvero bravi a farci i cori a vicenda.
aviv. in the studio, me and steven are really good at backing each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mai fatto male a nessuno
we will never believe in you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo moltiplica la quantità di collisioni, così come la probabilità di far cadere i piatti, o di farci male a vicenda.
this multiplies the amount of collisions as well as the potential for us to drop plates, or hurt each other. we are constantly in each other's face, whether we like it or not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessun commento male a tutti.
no bad comments at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avete fatto male a fare così».
you have done evil in so doing.''
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
connessione wifi male a livello dell'appartamento
bad wifi connection at the level of the apartment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di rendersi conto di cosa stava accadendo ha iniziato senatori tagliatori in lui, erano così ansiosi che accidentalmente male a vicenda.
before he realized what was happening began senators stab knives into him, they were so eager that they accidentally injure one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: