Je was op zoek naar: fare una previsione (Italiaans - Engels)

modifica di una previsione
forecast amendment

vorrei formulare una previsione.
i would like to make a forecast.

fare una polizza
to make out a policy

fare una piega.
make a crease.

fare una differenza?
make some difference?

mi pare una previsione troppo funesta.
i believe that is too gloomy a prediction.

annullamento di una previsione di consultazione:
anticipated referral to be deleted:

ammetto che non è difficile fare una previsione come questa.
i must admit that it's easy to say something like that.

per definizione il bilancio è una previsione.
indeed, the budget is, by definition, a forecast.

mai una previsione è stata così sbagliata!
how much they got that wrong!

chi la vive cerca di fare una previsione realistica per i propri conti.
those who experience this try to place the correct plus or minus sign to their own account.

avete sentito mai una previsione brave come questo?
have you ever heard a brave forecast such as this?

nella finestra dovrebbe essere mostrata una previsione del grafico.
8. a preview of the plot should be displayed in the window.

esiste una previsione che garantisca l'autonomia amministrativa dell'intero sistema?
is there some sort of provision which will allow the system as a whole to have this administrative autonomy?

possiamo nuovamente fare una previsione: se tra breve la stessa tragedia si verificherà in macedonia o forse in algeria, l' unione europea non sarà pronta.
and we can already foresee that, when a similar tragedy soon strikes macedonia or maybe algeria, the european union will, once again, not be prepared.

ben difficilmente si sarebbe potuta fare una previsione simile due anni fa, quando si stavano decidendo il calendario, i particolari e le tappe di questa fase finale dell'allargamento.
this could hardly have been foreseen two years ago, when decisions were being taken on the timetable, the details and stages in this final phase of enlargement.

- prova a fare una previsione del rafico spazio-tempo che si ottiene con le seguenti istruzioni: resta fermo ad un metro dal cbr per circa 2 secondi.
- try do predict what the distance-time graph will look like, if you act as follows: be at rest a half meter from the cbr for about 2 seconds.