Je was op zoek naar: finalmente sotto le coperte (Italiaans - Engels)

sotto le coperte
under the covers

su, su, sotto le coperte.
come on, under the covers! it's time to sleep.

. ieri sera mi sono infilata sotto le coperte,
last night i went to sleep under the blankets

sotto le scale
under the stairs

le coperte antibomba,
bomb blankets,

cena sotto le stelle:
dinner under the stars:

testo sotto le icone
text under icons

- federa per le coperte;
- pillowcase for blankets;

- musica sotto le stelle
- music under the stars

gli ho tirato su le coperte
i pulled the covers over him

l'opera sotto le stelle
opera under the stars

le coperte erano molto sporche!
the blankets were very dirty!

6. sotto le coperte davanti a “incontri alla fine del mondo”di herzog
6.freezing (under the bedclothes) in front of the images from herzog’s“encounters at the end of the world”

le lenzuola e le coperte non sono incluse.
all linen is not included in the price..

abbiamo rannicchiata sotto le coperte in una giornata piovosa e io lei a maglia un maglione.
we snuggled up under blankets on a rainy day and i crocheted her a sweater.

le lenzuola e le coperte sono fornite dalla famiglia
bed linen (sheets, blankets) provided by the family.

le coperte di protezione sono chiamate “snuggles.”
the security blankets are called “snuggles.”

nonostante provenga della fredda russia, ama il caldo fino al punto di chiedere ospitalità sotto le coperte.
although it comes from the cold russia, he loves hot habitat so much till asking for hospitality under the covers.

mi sono girata perchè pensavo fosse arrivata la cipria e che cercasse come suio solito di venire sotto le coperte
i turned around because i thought cipria had arrived and tries as usually to come under blankets…

non c’era riscaldamento, e per questo andavamo presto sotto le coperte, perché poi le camerate si congelavano.…
there was no heating, and we got quickly under the blankets, because then the dormitories were freezing.…