Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel frattempo feci l´esame di risonanza magnetica, eseguita all´ospedale carlo besta di milano, ove mi fu diagnosticata una probabile siringomielia di natura post traumatica, dato che nel 1995 fui vittima di un incidente stradale (frontale con un autotreno) dove riportai un trauma frontoparietale e colpo di frusta.
during this time i had the mri in the carlo besta hospital of milan where they diagnosed me with a probable post traumatic syringomyelia as in 1995 i was victim of a car accident (a head-on collision with a bus) in which i suffered a frontal-parietal trauma.