Je was op zoek naar: frutta mista (Italiaans - Engels)

mista
mixed

tagliata di frutta mista di stagione
fruits de saison mélangés tranchés

sordità mista
mixed conductive and sensorineural hearing loss

+ la frutta non dovrebbe essere mista con i pasti.
+ fruits should not be mixed with meals.

ora finalmente mi sono deciso e ordinerò il gusto ‘frutta mista’, è alquanto sorprendente.
now i finally made up my mind and will be ordering my sachets in 'mixed fruits' flavor, it’s quite awesome.

che modifica il regolamento (ce) n. 2793/1999 del consiglio per quanto concerne l’adeguamento dei contingenti tariffari per tutta la frutta preparata e per tutta la frutta mista preparata
amending council regulation (ec) no 2793/1999 as regards the adjustment of the tariff quotas for global prepared fruit and for global mixed prepared fruit

una'lavorazione sufficiente? significa questo o sussiste soltanto quando il prodotto è mescolato al succo di mele e banane per fare una sciroppo di frutta mista ove il succo d' arancia costituisce meno del 50 per cento?
is that what is meant by 'sufficiently processed '? or is it 'sufficiently processed ' only if the juice is blended with that of apples and bananas in a mixed fruit cordial with the orange juice making up less than 50%?

in base a detta decisione, i contingenti tariffari per tutta la frutta preparata (numero 09.1813) e per tutta la frutta mista preparata (numero 09.1815) sono aumentati rispettivamente di 1225 t e 340 t.
according to the said decision, the tariff quotas for global prepared fruit (order no 09.1813) and for global mixed prepared fruit (order no 09.1815) shall be increased by 1225 tonnes and 340 tonnes, respectively.

povidone k29/ 32 sodio amido glicolato tipo a glucosio liquido essiccato a spruzzo eritrosina (e127) diossido di titanio (e171) aspartame (e951) aromatizzante al gusto di frutta mista (contiene sorbitolo) sodio caramelloso idrossietilcellulosa
povidone k29/ 32 sodium starch glycolate type a glucose liquid, spray dried erythrosine (e127) titanium dioxide (e171) aspartame (e951) tutti frutti flavour (contains sorbitol) carmellose sodium hydroxyethylcellulose.