Je was op zoek naar: gli ultimi lavori sono stati eseguiti: (Italiaans - Engels)

i lavori sono stati eseguiti dalla ong italiana intersos.
work was carried out by the italian ngo intersos.

gli ultimi lavori di ristrutturazione sono stati effettuati tra il 1995 e il 2001.
the latest renovation commenced in 1995 and was completed in 2001.

non sono stati eseguiti test di riferimento.
no reference test has been run.

non sono stati eseguiti studi di carcinogenicità.
carcinogenicity studies have not been performed.

quali test sono stati eseguiti su crohmiq?
what testing has been done on crohmiq?

gli ultimi lavori di manutenzione e restauro della chiesa sono stati svolti nel 1993/94.
the last and most comprehensive structural repair and restoration was carried out in 1993/94.

i lavori sono stati presentati il 20 aprile.
the works were presented on april 20.

i lavori sono stati avviati nei giorni scorsi
the intense activities are started some days before

esperimenti senza flusso sono stati eseguiti in acquari
non-flowing experiments were conducted in aquaria

non sono stati eseguiti studi formali sulle interazioni.
no formal interaction studies have been performed.

di quest'opera sono stati eseguiti due esemplari.
two copies were made of this work.

i lavori sono stati iniziati proprio cinque minuti fa.
it is five minutes into its new programme.

i lavori sono stati eseguiti da 5 muratori locali con l'aiuto della gente del posto.
the construction work was carried out by 5 local masons together with the help of the local people.

i lavori sono stati eseguiti con mano d’opera locale e l’aiuto dei nostri volontari.
the work was completed through local labor and with the help of our volunteers.

i lavori sono stati eseguiti da personale della comunità locale con l'aiuto dei genitori degli alunni dell'istituto.
the works were carried out by local staff of the community, with the help of parents of the school students.

i lavori sono stati eseguiti da personale della comunità di esperanza con l'aiuto dei genitori degli alunni dell'istituto.
this work was realized by la esperanza's workers with the help of students’ parents of the education unit.

alla fine del 1999 sono stati eseguiti gli ultimi impegni nel quadro del precedente periodo di programmazione 1994-1999.
by the end of 1999 the last commitments under the 1994-99 programming period had been made.