Je was op zoek naar: gradazione degli occhiali (Italiaans - Engels)

era di quelli che succhiano la stanghetta degli occhiali.
one of the special letters.

con una clutch e degli occhiali da sole il look sarà perfetto.
a clutch and sunglasses finish off your look.

applicare il pennello alla cornice degli occhiali con brevi passaggi.
apply the brush to the frame of the eye glasses with strokes.

in condizioni di luce intensa, bastavano degli occhiali da sole polarizzati.
in the past, clear eyewear was enough. in bright light conditions, polarized sunwear was enough.

dovrà inoltre proteggere gli occhi con degli occhiali da sole scuri.
you must also protect your eyes with dark sunglasses.

com’è il mondo visto attraverso degli occhiali da sole gialli?”
“what does the world look like through yellow sunglasses?”

ecco perché da qualche anno scelgo degli occhiali di ingrandimento con led integrato.
this is why i have been using magnifying spectacles with an integrated led for several years now.

queste lenti degli occhiali possono aiutare a correggere la presbiopia o ipermetropia.
these eyeglass lenses can help to correct presbyopia or hyperopia.

forme solide e robuste sono alla base degli occhiali creati dal designer [ ... ]
strong and solid shapes are the basis of the eyeglasses created by japanese [ ... ]

indossare degli occhiali da sole se questo medicamento fa i suoi occhi più sensibile alla luce del sole.
wear sunglasses if this medicine makes your eyes more sensitive to sunlight.

forme solide e robuste sono alla base degli occhiali creati dal designer giapponese nigo [ ... ]
strong and solid shapes are the basis of the eyeglasses created by japanese designer nigo [ ... ]

innanzitutto dovete spendere molti soldi per avere degli occhiali da sole graduati che vi permettano di vedere.
first of all you have to spend many money to buy sunglasses with graduated lenses to be able to see. on the other hand how do you behave when on the beach or in a swimming pool?

ora leggo tutto senza l’ausilio degli occhiali per vicino e vedo perfettamente anche da lontano.
now i can read everything without needing glasses for near objects and i can also see distant objects perfectly.

la sperimentazione globale degli occhiali da rugby è aperta a tutti i giocatori di tutte le federazioni che soddisfino i sopracitati criteri.
the world rugby goggles global law trial is open to all players in all unions who fulfil the criteria set out above.

la contatto perché vorremmo offrirvi la possibilità di avere degli occhiali, di marchi indipendenti, che potrebbero fare al caso vostro, come
because we would like to offer you the possibility of having glasses, of independent brands, that could be for you, like

sono certa che avrebbe sorriso dietro le lenti degli occhiali se avesse immaginato le polemiche e la revisione europeista che la sua assenza sta provocando.
i am sure that he would have been smiling from behind the lenses of his glasses if he had known the controversy and the europeanist revision that his absence is causing.

l'invenzione delle tecnologie elettroniche che bloccano le immagini sensuous ha generato una coltura degli occhiali immediati che la comunità puó ripartire.
the invention of electronic technologies capturing sensuous images has created a culture of immediate spectacles which the community can share.

la lente intraoculare garantisce la stessa efficacia degli occhiali e delle lenti a contatto per la correzione del difetto visivo, ma senza i loro inconvenienti.
the intraocular lens is as equally efficient as glasses or contact lenses for correcting eyesight defects, but without the inconvenience. phakic iol

con una rapida carica di circa 2 minuti ti è consentita un utilizzo di 3 ore degli occhiali, invece una carica di 30 minuti ti permette un uso di circa 30 ore.
when the battery is charged from viera tv's usb terminal, only 2 minutes of charging gives you about 3 hours of use. with 30 minutes of charging, you get about 30 hours of use.

vengono spesso chiamati caimani dagli occhiali, perché tra gli occhi recano una cresta ossea, che richiama un po’ la montatura centrale degli occhiali.
they are often called spectacled caimans, because, right between the eyes, they have a bony crest which somewhat reminds the central frame of the glasses.