Je was op zoek naar: hai caldo (Italiaans - Engels)

hai caldo
are you hot

- se hai caldo, - gli dico, - va' a fare un giretto.
above all, he said, i should not utter a single word, not even to him.

ti raccomandiamo, se hai caldo, di visitare all'inizio la zona antartica per riprenderti un po'.
if you are feeling the heat, we recommend visiting antartica to cool off a little

a suo modo tenero, impotente:” hai caldo, ti apro la finestra, la porta... c’è un signoriddio e ti devi tirare su e stare dritta!”.
he is tender and powerless in his own way: “you’re hot. i’ll open the window, the door, for you... there is the lord god and you have to pull yourself up and stay straight”.