Je was op zoek naar: ho dormito molto (Italiaans - Engels)

ho dormito
com'è il clima li?

io ho dormito benissimo.
i slept very tight.

non ho dormito bene stanotte
i didn't sleep well last night

ho dormito molto male, stanotte, ho avuto un vero incubo.
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.

siamo partiti alle 06:20 quindi io non ho dormito molto
we left at 6:20 so i didnt sleep much

ho dormito meglio che a casa!
slept better there than at home!

ho dormito bene la scorsa notte
i slept well 2 nights ago night

ho dormito per tutta la strada!
i slept all the way home!!

il rumore del traffico, ma ho dormito.
some traffic noise, but slept.

non ci ho dormito le prime 2 notti.
we did not sleep the first 2.. .nuits.

bellissima la struttura, cucina ottima, la stanza in cui ho dormito molto raffinata.
very nice hotel, good food, the room where i slept very refined.

signor presidente, ho dormito molto bene in queste notti e ho fatto molti sogni.
mr president, i am sleeping very well at the moment and i have had a lot of dreams.

ho dormito nelle famiglie, nelle case parrocchiali.
i slept in the families, in parish houses.

oggi mi sento bene perché ieri ho dormito abbastanza.
i feel good today because i got enough sleep yesterday.

abbiamo dormito molto e tutti i camion da... recupero durante la notte.
we have slept much and all trucks from... recovery overnight.

abbiamo dormito molto bene in questo luogo silenzioso, e tutti era molto cordiale.
we slept very well in this silent place, and everybody was very friendly.

biancheria da letto è superlativo, ho dormito come un bambino (che è molto importante per il viaggiatore).
bedding is superb, i slept like a baby (which is very important to the traveler).

be', signor presidente, questa notte ho dormito molto bene e ho fatto ancora una volta un sogno.
there was a boxing ring. the two boxers were president george w. bush and president saddam hussein.

dato che ho dormito per quasi tutta la durata della tratta, non ho molto da aggiungere, se non quanto segue:
since i slept for most of the flight i haven't much to add but the following:

partenza buona - ho dormito fino alle 10.30 stamattina - delizioso.
good start--got to sleep in until 10.30 this morning - lovely.