Je was op zoek naar: ho sentito parlare bene di te (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

ho sentito parlare bene di te

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

ho sentito parlare veramente bene di voi!

Engels

i'm thinking about you, wondering about you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho sentito parlare di guarigioni.

Engels

there is no question about that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ne ho sentito parlare

Engels

i heard about this

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho sentito parlare di valori tradizionali.

Engels

i have heard traditional values referred to.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

ho sentito parlare di voi , 12/06/2009

Engels

i heard of you , 12/06/2009

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

signora presidente, ho sentito parlare di prevenzione.

Engels

madam president, i have heard the word 'prevention' being bandied about.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

22 d - ho sentito parlare di innesto ipocotile.

Engels

22 – i have heard about hypocotyl grafting technique.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

è un film di cui ho sentito parlare.

Engels

it's a movie i've heard about.

Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

ho sentito parlare di distruzione del camino de santiago.

Engels

i heard the destruction of pilgrim route to santiago de compostela mentioned.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

non conosco eataly roma, ma ne ho sentito parlare bene.

Engels

i don't know eataly roma, but i've heard good things about it.

Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come puoi parlare bene di me?

Engels

how can you give good testimony about me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho sentito parlare di un uomo con cui potrei essere imparentato

Engels

i heard about a man to whom i may be related

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho sentito parlare di marcos però non conosco la sua politica.

Engels

"i've heard talk of marcos but i'm not informed about his politics.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

se lo ha fatto, io non ne ho sentito parlare.

Engels

if they did, i heard nothing of it.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ne ho sentito parlare molto bene, dal punto di vista di lavoro e di preparazione.

Engels

i've heard lots of good things said about him, about he works and how he prepares for games.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nulla di spettacolare e suggerimenti che non ho sentito parlare.

Engels

nothing spectacular and no tips i haven’t heard of.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho sentito parlare della prassi attualmente seguita in francia.

Engels

i have heard of some of the practices in france at the moment.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la prima volta che io ho sentito parlare bene di una persona di altra religione, di un protestante.

Engels

this was the first time that i had ever heard someone say something good about a person of another religion, about a protestant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

deve parlare bene l’inglese

Engels

i speak good english

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sa parlare bene l'italiano?

Engels

can he speak good italian now?

Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,741,298 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK