人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho sentito parlare veramente bene di voi!
i'm thinking about you, wondering about you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho sentito parlare di guarigioni.
there is no question about that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne ho sentito parlare
i heard about this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho sentito parlare di valori tradizionali.
i have heard traditional values referred to.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ho sentito parlare di voi , 12/06/2009
i heard of you , 12/06/2009
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
signora presidente, ho sentito parlare di prevenzione.
madam president, i have heard the word 'prevention' being bandied about.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
22 d - ho sentito parlare di innesto ipocotile.
22 – i have heard about hypocotyl grafting technique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
è un film di cui ho sentito parlare.
it's a movie i've heard about.
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 2
品質：
ho sentito parlare di distruzione del camino de santiago.
i heard the destruction of pilgrim route to santiago de compostela mentioned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non conosco eataly roma, ma ne ho sentito parlare bene.
i don't know eataly roma, but i've heard good things about it.
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
come puoi parlare bene di me?
how can you give good testimony about me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho sentito parlare di un uomo con cui potrei essere imparentato
i heard about a man to whom i may be related
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho sentito parlare di marcos però non conosco la sua politica.
"i've heard talk of marcos but i'm not informed about his politics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se lo ha fatto, io non ne ho sentito parlare.
if they did, i heard nothing of it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne ho sentito parlare molto bene, dal punto di vista di lavoro e di preparazione.
i've heard lots of good things said about him, about he works and how he prepares for games.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulla di spettacolare e suggerimenti che non ho sentito parlare.
nothing spectacular and no tips i haven’t heard of.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho sentito parlare della prassi attualmente seguita in francia.
i have heard of some of the practices in france at the moment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la prima volta che io ho sentito parlare bene di una persona di altra religione, di un protestante.
this was the first time that i had ever heard someone say something good about a person of another religion, about a protestant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve parlare bene l’inglese
i speak good english
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa parlare bene l'italiano?
can he speak good italian now?
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：