Je was op zoek naar: ho troppo freddo (Italiaans - Engels)

4faceva troppo freddo per andare in piscina.
4it was too chilly to go to the pool.

l’antartide è troppo freddo per perdere ghiaccio
the skeptic argument... antarctica is too cold to lose ice

gli alberi non possono crescere se è troppo freddo.
the trees can not grow if it is too cold.

era ancora troppo freddo per essere disturbato dal letamaio.
it was still too cold to be bothered by the dunghill.

il suo abbraccio è troppo freddo e le sue braccia troppo corte.
its bosom is too cold and its arm too short.

quello che stavano dicendo era in realtà: "troppo freddo per arare!
they said in effect, "too cold to plow!

completa tutte le missione sul palco e godersi l'avventura troppo freddo!
complete all mission on the stage and enjoy the cool adventure too!

il rosso significa troppo caldo, il verde temperatura ideale e il blu troppo freddo.
red means too hot, green means ideal temperature and blue means too cold.

ho troppo rispetto dei costumi parlamentari britannici per non conformarmi a lui.
i have too much respect for parliamentary customs in britain not to comply with his request.

clima buono con inverni mai troppo freddi
sport acquatici come sub, vela

ho troppi occhi
i have too many eyeballs

la maggior parte dell’europa ha un clima «temperato», ossia né troppo caldo né troppo freddo.
most of europe has a ‘temperate’ climate – neither too hot nor too cold.

bella la piscina, peccato facesse troppo fredda per utilizzarla.
nice pool, sin should too cold to use it.

se la soluzione è troppo fredda, scaldare la siringa tra le mani.
if the solution is cold, warm the syringe between your palms.

al momento della somministrazione, la soluzione non deve essere troppo fredda.
the solution should not be too cold when it is administered.

potrebbe essere un colpo di sole o forse ha bevuto una bibita troppo fredda.
it could be a sunstroke or maybe you drank a drink too cold.

nelle mie giornate, ho troppo tempo …..". inoltre c'è sofferenza e solitudine.…
during the day, i have too much time "…and there is the suffering and the solitude…

vanno inoltre evitate le temperature troppo calde e troppo fredde che potrebbero esacerbarne i sintomi.
it is also recommended to avoid particularly cold or hot temperatures as they can exacerbate the symptoms.

temperature troppo fredde o troppo calde e dalla luce diretta del sole.non congeli la penna.
temperatures or direct sunlight; do not freeze.

il tempo era bello, fresco ma soleggiato, l'acqua era troppo fredda per nuotare.
the weather was beautiful, cool but sunny, the water was too cold for swimming.