Je was op zoek naar: i tempi della burocrazia interna alla banca (Italiaans - Engels)

i tempi della internazionalizzazione
the timing of this conference and of the founding congress are as explained to you by our delegate to the symposium on mao zedong thought.

erano i tempi della battaglia
erano i tempi della battaglia that was the time of the battles

son passati i tempi della disinvoltura.
the time for unaffectedness is past.

i tempi della battaglia delle telecomunicazioni
stages in the development of the state and capital

i tempi della mattina, giovedì 26 aprile 2007
the times of the morning, thursday 26 aprile 2007

i tempi della accumulazione per il capitalismo di stato
in the last analysis, all forms of state are reduced to this.

- non ho specificato i tempi della terza lievitazione.
- i have not specified the time for the third rise.

ovviamente dovremo valutare attentamente i tempi della liberalizzazione.
the precise timing of the implementation of liberalization will, of course, have to be considered very carefully.

prima che arrivino le difficoltà e i tempi della prova.
before the difficulties and the testing time arrive.

t.t. – erano i tempi della tua agenzia pubblicitaria.
t.t. – those were the days of your advertising agency.

non sono dunque passati i tempi della prove e delle tentazioni.
therefore the times of temptation and examination have not come to an end.

voglio formulare domande specifiche per non allungare i tempi della discussione.
i want to focus on one thing. i want to ask you a specific question so as not to have a long discussion about this.

"arrenditi, hades. hai calcolato male i tempi della tua resurrezione."
"give it up, hades. you got your resurrection time wrong."

il nuovo regolamento prevede anche una maggiore flessibilità per quanto riguarda i tempi della notificazione alla commissione.
the new regulation also provides for more flexibility as regards the timing of notifications to the commission.

chi vive e ama il lavoro, vive e ama anche la festa e i tempi della festa.
he who lives and loves his job, lives and loves the day of rest and the times of feasting (enjoying).

cosa può fare la politica economica per accelerare i tempi della correzione e alleviarne i costi?
what can economic policy do to speed up the correction and alleviate its costs?

insisto presso la commissione europea affinché acceleri i tempi della direttiva per le pensioni integrative.
i would urge the european commission to bring the process of adopting the directive on additional pensions to a conclusion.

i ritmi e i tempi della giornata sono cadenzati, per questi detenuti, con una meticolosità ossessiva.
every day prisoners have the same obsessive rhythm of life.

erano i tempi della guerra d’algeria. l’oas e l’fln si combattevano.
it was the time of the war of algeria. oas and fln were in fight.

erano i tempi della disintegrazione del feudalesimo, dell'auge del capitale commerciale e dell'incipiente manifattura.
those were the times of the disintegration of feudalism, of the peak of commercial capital and the incipient manufacture.