Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish i could speak italian
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
11. wish i could
11. wish i could
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i could live the whole day again .
i wish i could live the whole day again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i wish i could describe this to you better.
and i wish i could describe this to you better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cool, i wish i could stay in a flat like this all the time.
cool, i wish i could stay in a flat like this all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i wish i knew how
and i wish i knew how
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i knew (2010)
confucius (2010)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i was there !
i wish i was there!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i had something to eat.
i wish i had something to eat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish, i wish, i wish in vain
i wish, i wish, i wish in vain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i had my heart again,
i wish i had my heart again,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
should i, could i, how i wish i knew
should i, could i, how i wish i knew
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know where to begin in commenting on my homestay. in a nutshell, i wish i could have ...
i do not know where to begin in commenting on my homestay. in a nutshell, i wish i could have ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se si dovesse descrivere i wish i was here in tre parole cosa diresti?
if you were to describei wish i was herein three words what would you say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beautiful, smart, kind, and sexy)))) i wish i had more time with her everyday!!!
beautiful, smart, kind, and sexy)))) i wish i had more time with her everyday!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai scritto sia garden state che i wish i was here e mi sembra che ci sia la forte paura di perdersi, in entrambi.
you wrote bothgarden stateandi wish i was hereand i feel there’s such a strong sense of being lost in both of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’e stata qualche critica verso di te per l’utilizzo di kickstarter come strumento di finanziamento per i wish i was here, in particolare da parte degli utenti di twitter e da blogger.
there was some criticism towards you using kickstarter as a funding tool fori wish i was here,especially from twitter users and bloggers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autore di “i wish i cared” fu anche coinvolto nella realizzazione del video insieme a henrik haugan. [articolo / video]
he wrote ‘i wish i cared’ and was also involved in making the video, together with henrik haugan. [article / video]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e il titolo i wish i was here vuole dire “vorrei non lasciarmi sconvolgere dall’universo infinito o dal modo in cui moriamo o da quanto le nostre vite siano brevi o cose di questo genere, ma semplicemente vivere il momento”.
and the titlei wish i was hereis meant to say i wish i was not so mind-fucked by the infinite universe and how we die and how our lives are so short and all these things and just be in the moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i visitatori registrati alla “minor earth community” ebbero la possibilitá di vedere il video e solo nella prima settimana, oltre 600 persone visitarono il sito. “speriamo che il video di “i wish i cared” diventi per internet quello che “take on me” è stato per mtv” disse magne furuholmen a suo tempo.
visitors who registered with the minor earth community were able to watch the video, and in the first week alone over 600,000 people visited the home page. “we hope that the video for ‘i wish i cared’ will be for the internet what the ‘take on me’ video was for mtv,” said magne furuholmen at the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: