Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il bruco e la farfalla.
the caterpillar and the butterfly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bruco sta per diventare farfalla.
a caterpillar wants to become a butterfly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che diventa
which becomes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bruco si trasforma in crisalide, e con il tempo diventa una farfalla.
the caterpillar turns into a chrysalis and in some time becomes a butterfly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bruco maisazio
the maisazio caterpillar
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che diventa realtà.
becoming reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che diventa più flessibile ,
which becomes more flexible,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che diventa difficile.
no point in sugarcoating it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un sogno che diventa realtà
the dream that has become reality
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la carne che diventa verbo.
the flesh that is made word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— articolo 42, che diventa 41;
article 42 (renumbered 41)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il bruco boccheggiò e mi disse:
the caterpillar gasped at me and said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come "contra" (3) che diventa
come "contra" (3) che diventa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hulk, sì, quello che diventa verde!
hulk, yes, the one who becomes green!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un sogno che diventa un'emozionante realtà
a dream becomes an exciting reality
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il bruco svolge una rilevante attività minatrice.
the caterpillar is most destructive of the plant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e il bruco, il grillo e le cavallette, quel grande esercito che ho mandato
and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il bruco emerge dopo una incubazione di circa due settimane.
the caterpillar gets out after about two weeks of incubation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ il bruco di una falena: il bombice antico (
it is the caterpillar of the rusty tussock moth (
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'avanzo della locusta l'ha divorato il bruco,
what the great locust has left, the grasshopper has eaten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: