Je was op zoek naar: rounding value (Engels - Tjechisch)

(rounding the value).
(rounding the value).

rounding
zaokrouhlování

rounding.
zaoblení.

no rounding
bez zaokrouhlování

rounding ---1 -------
zaokrouhleno ---1 -------

rounding error
chyba při zaokrouhlení

dividing and rounding
dělení a tvarování do kulata

rounding is towards 0.
rounding is towards 0.

& no rounding at all
Žádné & zaokrouhlování

official rounding rules
oficiální & pravidla zaokrouhlování

f1, f2 (with rounding)
f1, f2 (with rounding)

competent authority and rounding
příslušný orgán a zaokrouhlování

monetary units and rounding:
měnové jednotky a zaokrouhlování

rounding wine's size varies.
zaoblení vína se liší.

rounding-off of animal numbers
zaokrouhlování počtů zvířat

rounding is towards nearest number.
rounding is towards nearest number.

second question — rounding down per item
ke druhé otázce – zaokrouhlování směrem dolů u každého kusu zboží

rounding rules follow common commercial principles
pravidla pro zaokrouhlování se řídí společnými obchodními zásadami6.

in this case both configurators of the rounding must have values not equal to zero.
v takovém případě je však nutné, aby oba konfigurátory zaoblení měly hodnoty různé od nuly.

no rounding of intermediate values leading to the final brake specific emission result is permissible.
není přípustné žádné zaokrouhlování mezilehlých hodnot, které jsou podkladem k výsledku konečných specifických emisí na brzdě.