Je was op zoek naar: il costruttore non riconosce la garanzia (Italiaans - Engels)

il costruttore,
the manufacturer,

egli non riconosce la linea verde.
he does not recognise the green line.

il registro dei metadati non riconosce la proprietà\: {0}
metadata registry does not know about property\: {0}

lo snap-in non riconosce la proprietà.
the snap-in does not recognize the property.

dal 1989 il governo britannico non riconosce la gravità della situazione.
the british government has failed since 1989 to recognize the gravity of the situation.

quale paese non riconosce la repubblica di cipro?
which country does not recognise the republic of cyprus?

questo programma di analisi non riconosce la parte richiesta
this parser does not know about requested part

irjv0007e errore: il costruttore non può avere un tipo di restituzione
irjv0007e error: constructor can\'t have return type

un protezionista non riconosce la differenza tra concorrenza dura e concorrenza sleale.
a protectionist does not recognise the difference between tough competition and unfair competition. we do.

tale funzione non riconosce la formattazione, se questa è applicata mediante formattazione condizionale.
this function does not recognize formatting if it is applied via conditional formatting.

È stato utilizzato solo il costruttore predefinito oppure gli argomenti del costruttore non erano corretti.
either only the default constructor was used or the constructor arguments were incorrect.

la risoluzione non riconosce la sovranità dei paesi in via di sviluppo nel settore dell'etica.
the resolution does not recognise the sovereignty of developing nations in the field of ethics.

dopo la presentazione all'autorità, il costruttore non può eseguire alcuna regolazione sui motori selezionati.
after submission of the engine to the authorities, the manufacturer shall not carry out any adjustment to the engines selected.

se non riconosco la seconda, distruggo la prima.
if i do not recognize the second, i destroy the first.

riconosci la forma
recognize the shape

dietro al confessionale non riconosca la persona che fa parte della sua parrocchia.
a confessional, and who is a member of their congregation, would be unknown to the person

reputo importante che l’ unione europea non riconosca la politica di occupazione.
i think it important for the eu not to recognise the policy of occupation.