Je was op zoek naar: il suo nominativo ci è stato fornito da (Italiaans - Engels)

questo esempio è stato fornito da niktar.
this example was provided by niktar.

ci è stato chiesto di vigilare e noi ci siamo addormentati.
we have been asked to be vigilant and we fell asleep.

il feg ha cofinanziato il 65% delle misure; il restante 35% è stato fornito da fonti nazionali.
the egf co-financed 65% of the measures, with national sources providing the remaining 35%.

uno dei servizi personalizzati in aeroporto che sono stati prenotati non è stato fornito da airfrance o dai suoi subfornitori.
one of the personalized services at the airport reservations was not delivered by airfrance or its suppliers.

il seguente articolo è stato fornito da gfl come più ulteriormente leggendo per quanto riguarda il volume aumentante il nostro prodotto, semenax dello sperma
the following article has been provided by gfl as further reading regarding increasing sperm volume with our product, semenax

il seguente articolo è stato fornito da gfl come guida ulteriore ai dispositivi penile della trazione, destinati per aumentare la lunghezza penile da trazione.
the following article has been provided by gfl as a further guide to penile traction devices, designed to increase penile length by traction.

il metodo di rilevazione è stato fornito da syngenta ed è reperibile anche al seguente indirizzo: http://gmo-crl.jrc.it
the detection method is made available by syngenta and can also be found at the following address: http://gmo-crl.jrc.it

à da più di duemila anni che celebriamo il natale di gesù signore, ma ancora il suo mistero ci è ignoto.
we have been celebrating the birth of jesus the lord for over two thousand years, but still its mystery is unknown to us.

la nostra responsabilità di sentinella è grande, perché essa è di morte eterna per noi se non avremo assolto con estrema vigilanza il compito che ci è stato assegnato da dio.
our responsibility as sentinel is great, because it is eternal death for us if we will have not accomplished with extreme vigilance the task that was assigned to us by god.

in primo luogo, il conferimento di capitale di 305 milioni di pln è già stato fornito da isd polska, un’impresa privata, ed è già stato registrato e versato.
first, the capital injection of pln 305 million has already been provided by isd polska, which is a private company, and it has already been registered and paid.

l'azienda, infatti, si è limitata a dichiarare che il capitale è stato fornito da società collegate di proprietà del suo presidente tramite prestiti rimborsati nel giro di pochi mesi.
indeed, company 3 merely stated that the capital was sourced from related companies belonging to the chairman of company 3 through loans which were repaid within a few months.

traduzione la traduzione del materiale nelle diverse lingue è stato fatto ed organizzato dai membri del eppog. il supporto tecnico è stato fornito da christian gumpert (università tecnica di dresda)
translation: the translations of the material into different languages was performed and organized by members of eppog. technical support was provided by christian gumpert (technical university dresden).

può visitare il sito internet della haacon senza doverci mai comunicare il suo nominativo. ci è noto solo il nome del suo internet service provider, il sito da cui ci visita e le pagine visitate all'interno del nostro sito.
in principle, you can visit the web pages of haacon without communicating your identity to us. we will only become acquainted with your internet service provider, with the web page from where you visit us, and with our web pages visited by yourself.

nel deserto, nel quale lâ uomo è stato condannato a vivere dopo il suo peccato, manca ogni sorgente di acqua. à la morte.
in the desert, in which man was sentenced to live after his sin, any source of water is lacking. it is death.

con la registrazione del suo nominativo lei dà inoltre il suo consenso affinché la effebiesse s.p.a. possa:
after registration, you also give your consent so that effebiesse s.p.a. may:

per cancellare o sospendere la newsletter basta inserire nella pagina newsletter il codice che le è stato fornito al momento dell'iscrizione e il suo indirizzo email e decidere se sospendere temporaneamente o cancellare l'iscrizione.
in the newsetter page you have to insert the email address and the mailing code (the one you receive at the moment of the iscription) and click on "enter".

l'articolo seguente è stato fornito da gfl come una guida all'ingrandimento di penis via i dispositivi di trazione , ha disegnato per migliorare la misura di penis con l'uso di proextender.
the following article has been provided by gfl as a guide to penis enlargement via traction devices, designed to improve penis size with the use of proextender.

il cliente è responsabile del backup di tutti i dati personali. come parte della procedura di riparazione/assistenza, viewsonic o il suo partner di assistenza autorizzato può "ricaricare" il software allo stato originale in cui è stato fornito da viewsonic. questa procedura eliminerà tutti i dati personali e le impostazioni.
customers personal data. it is the customer’s responsibility to ensure all personal data is backed up. as part of the repair/service procedure, viewsonic or its authorised service partner may “re-load” the software back to the state it was when originally supplied by viewsonic. this process will erase all personal data and settings.

un forte sostegno in favore del ritiro delle preferenze dell'ue è stato fornito dai rappresentanti del governo democraticamente eletto nel myanmar, cui è stato impedito l'accesso al potere dallo slorc, tra cui il suo leader daw aung san suu kyi.
strong support for the withdrawal of eu preferences was provided by representatives of the democratically elected government within myanmar, including its leader daw aung san suu kyi, which has been kept out of office by the slorc.

se il jdk non è stato fornito da <tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm>, tenere presente quanto riportato di seguito:
if your jdk has not been supplied by <tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> you should be aware that: