Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il tuo
your
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il tuo...
your bow and...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
''il tuo
''il tuo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo [...]
[…]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo nome
your name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il tuo gesù.
your jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo nome*:
your name*:benedetta
Laatste Update: 2012-10-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* il tuo nome:
* your first name:
Laatste Update: 2011-04-01
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
il tuo m [...]
[...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo mercato
your market
Laatste Update: 2011-04-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il tuo amore,
your love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il tuo messaggio*
your message*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* il tuo cognome:stefanoni
* your last name:
Laatste Update: 2012-09-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
grazie pres!! il tuo bel contributo è arrivato poco fa thanks!!!!
wow great!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie mille per il tuo bel messaggio. vuol dire più di quello che posso dire.
thank you so much for your beautiful message. it means more than i can say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caro san luigi, che tanto facesti per il tuo prossimo, dammi il tuo bel cuore caritatevole.
dear st. aloysius, you who did so much for your neighbour, give me your noble, charitable heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie duane per il tuo bel commento. siamo contenti che abbiate avuto un ottimo soggiorno, speriamo di vedervi di nuovo!
thank you duane for your lovely review, we are thrilled you had a good time during your stay, hope to see you again!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho davvero apprezzato il tuo bel modo di fare con angel, la mia piccola di 6 anni. l'ha trattata con tanto amore e gentilezza.
i appreciate your taking to angel, my six year old. you treated her with so much loving care and kindness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie. f.c.: hai parlato di tutto e di tutti, non vogliamo soffermarci almeno un attimo sul tuo bel drumming?
f.c.: you have spoken of everything and everybody; shouldn’t we go for a moment over your beautiful drumming?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sui fogli appesi al muro sono fioriti biglietti da visita, commenti come “voglio esserti fratello”, “vorrei sostenere da amica il tuo bel progetto”.
the sheets on the wall were flourishing with business cards and comments like "i want to be your brother", or "i would like to support your beautiful project as a friend".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak