Je was op zoek naar: in caso di mancanza tensione sulle sbarre ... (Italiaans - Engels)

campaneli di linea esterni in caso di mancanza di tensione
power failure-external line bell

arresto automatico in caso di mancanza acqua.
- automatic stop in case of water lack - adjustable coffee temperature

memoria di 15 min in caso di mancanza di corrente
15 minutes memory in case of electricity cut off

in caso di mancanza di alimentazione una lampada resta accesa.
in 'emergency on' versions the two lamps work simultaneously during ordinary functioning. in case of lack of tension, only one of the lamps will work.

- arresto automatico in caso di mancanza d'acqua ;
- automatic stop in case of water lack;

in caso di mancanza della tensione di rete le batterie vengono commutate automaticamente sul carico senza la minima interruzione.
in case network voltage is lacking, the batteries are automatically commuted on the load without any interruption.

(16) in caso di mancanza di spazio, usare un foglio aggiuntivo
(16) if more space is necessary use a supplementary sheet.

- regolatore di livello con dispositivo di sicurezza in caso di mancanza acqua
- water level control with safety device in case of lack of water

in caso di mancanza del presidente, il suo posto verrà preso dal presidente del siac.
vacancies in the post of chairman shall be filled by the president of the siac.

caso di mancanza d’acqua. alimentata a 380 v.
the pump has a particular type of impeller which allows small solid bodies to pass, it is totally stainless steel and has a water level gauge which stops the functioning in case of lack of water. 380 v feed.

iii) in caso di mancanza agli obblighi ai sensi dell’articolo 86 dello statuto,
(iii) in the case of failure to comply with obligations, within the meaning of article 86 of the staff regulations:

d: esistono dei sistemi di sicurezza in caso di mancanza corrente/depressione?
d: are there safety systems in case of power / vacuum failure?

l idrante incorpora un dispositivo che chiude la mandata di acqua in caso di mancanza di corrente.
the hydrant includes a system which block water arrival in case of lack of current.

7. diritti o incombenze in caso di mancanze
7. rights and obligations in case of lack

eliminando i ritardi associati all’hardware, il tempo di eliminazione dei guasti in caso di corto circuito sulle sbarre è in pratica limitato alla sola velocità dell‘interruttore.
by eliminating hardware-related delays, the fault clearing time of a busbar short circuit is in practice limited just by the speed of the circuit breaker.

in caso di mancanza di energia elettrica ogni change over conserva l'ultimo canale selezionato (latched).
even if there is not electrical energy every change over maintains the last selected channel (latched).

bloccodi sicurezza fiamma– un sistema di sicurezza stacca l'alimentazione del riscaldatore della sonda in caso di mancanza di fiamma.
flame safety interlock – dry contact from a flame safety system removes power from the probe heater in a loss-of-flame event.

stato di errore definito in caso di mancanza di carico o di carico eccessivo (funzione "end-of-life")
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)

5. inserire “ip address” (indirizzo ip) dello slave ups di rete da notificare in caso di mancanza di alimentazione elettrica.
5. enter the “ip address” of other network ups slaves to be notified in the event of power failure.