Je was op zoek naar: in modo normale (Italiaans - Engels)

in modo normale
normally

modo normale
normal mode

funzionamento in modo di risposta normale
set normal response mode command

canale '&3' terminato in modo normale.
channel '&3' ended normally.

tale meccanismo deve essere abilitato in modo normale.
this must be enabled in the normal way.

i tre non possono essere combinati in un modo normale.
threes cannot be melded in the normal way.

incapacità di stare in piedi o di camminare in modo normale
inability to either stand or walk in a normal manner

lentamente riprese a respirare in modo normale. si guardò intorno.
slowly he began to breathe in a normal way. he looked around.

basta provare modo normale - routine di allenamento.
just try the normal way - workout routines.

il testo viene visualizzato in modo normale quando non ci sono comandi attivi.
the text is displayed normally when a command is not active.

si tratta di un modo normale per far fronte a cumming prematura.
it is a normal way to cope with untimely cumming.

· se è emofilico sin dalla nascita e se non risponde in modo normale ai fattori della coagulazione
· if you are born with haemophilia and do not respond normally to factors viii or ix (due to

consente di visualizzare i colori di una faccia in modo normale o di specificare una modalità colore facce.
display face colors in the normal way, or specify a face color mode.

la maggior parte di voi sa già questo: noi siamo tutti nati in modo normale e questo si chiama
most of you already know this: we are all born in the normal course, meaning prasada.

esso ha innanzitutto il merito di aprire la possibilità di procedere all' ampliamento in modo normale e con rapidità.
its main merit is that it paves the way for proceeding smoothly and quite quickly towards enlargement.

se è emofilico sin dalla nascita e se non risponde in modo normale al trattamento con i fattori viii o ix della coagulazione
if you were born with haemophilia and do not respond normally to factors viii or ix treatment

possono interagire con un grado di spontaneità e scioltezza sufficiente per interagire in modo normale con parlanti nativi senza tensione.
can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.

l'ordine originale degli attributi può essere recuperato attraversando attributi in modo normale utilizzando la funzione each().
the original order of the attributes can be retrieved by walking through attribs the normal way, using each().

(se provassi avvolgendola intorno il modo normale sarebbe molto breve sul mio collo.)
(if i tried wrapping it around the normal way it would be very short on my neck.)

e' di fondamentale importanza che le elezioni possano svolgersi in modo normale e che la comunità internazionale continui a insistere in tal senso.
this makes it crucial that the elections are able proceed in a normal way, and that the international community continues to insist that they are.