Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma non lo faccio
but i do not want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non lo faccio.
now god would not listen to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, non lo faccio.
you want more, that is why we have had this debate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no, non lo faccio.
“no, i don’t,” she replies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non lo faccio sempre?
you are beautiful darling
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh non lo faccio semplicemente più
well i just don't do that anymore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non lo so
and i have seen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non lo dirò.
i just don't think that i could handle it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei sa benissimo che non lo faccio.
you are well aware that i do not do that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
io non lo sarò ».
yet will not i.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non lo credo.
i do not believe so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
so come dovrei mangiare ma non lo faccio?
i know how i should eat, but i still do not eat that way? i know how i should eat so why don't i eat that way?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo non serve, non lo faccio... ah sì?
besides this is a boat, not a college.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma scusa, pensi che io lo faccia apposta?
excuse me, do you think i'm doing this on purpose?
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando lo faccio, loro non lo sanno.
but i will just take off my boots," said he to himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anche se io non lo faccio, penso di uccidermi. penso di essere una persona stupida e inadeguata.
even though i don’t do it, i think about killing myself. i think i am a stupid and inadequate person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando lo faccio, loro non lo sanno. credi...
there is nothing i can do. yes, there is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi e' contrario, non lo faccia.
and so on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non lo faccia con noi, i verdi europei.
not with us, the european greens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: