Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono
i am
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
io sono:
i:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono lì
i believe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono io,
he said, "do i like this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io sono albanese
i am romanian
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse io sono.
we were hippies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naturalmente io mi sento spagnolo perché sono europeo, ed europeo perché sono spagnolo.
of course, i feel spanish because i am european and european because i am spanish.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anch'io sono spagnolo e nella mia veste di presidente mi sono ripromesso di mantenere la calma e la manterrò.
i am also a spanish member of the house but, as president, i have tried to keep calm and will do so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
5) … sono spagnoli.
5) is this your book?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, sono spagnola/o.
no, i'm spanish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i piatti serviti sono spagnoli tradizionali.
the dishes offered are traditionally spanish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gran parte degli abitanti sono spagnoli e ...
in many streets and squares you meet the the history ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in accordo con euro marketing associates, le più diffuse lingue dopo l'inglese sull'internet sono spagnolo, giapponese, tedesco.
according to euro marketing associates, the most spoken languages after english over the internet are spanish, japanese, german.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dei 344 membri del comitato delle regioni, 21 sono spagnoli.
of the 344 members of the committee of the region, 21 are from spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(non sono spagnola, però parlo bene la lingua.)
(i'm not spanish, but i speak the language well.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono spagnola e vorrei chiedere il certificato di soggiorno permanente in italia, dove vivo da cinque anni.
i am spanish and want to apply for a permanent residence certificate in italy where i have been living for the past five years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono spagnola e vivo nel regno unito da cinque anni; ho chiesto un documento che certifichi il mio soggiorno permanente.
i'm spanish and have lived in the uk for the past five years; i have applied for a document certifying my permanent residence there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: