Je was op zoek naar: l'intera somma sarà trattenuta come penale (Italiaans - Engels)

oltre quella data la caparra sarà trattenuta come penale e non restituita.
after that date, the deposit will be held as a cancellation penalty.

somministrare l’ intera dose come abitualmente.
administer the entire dose as per standard protocol.

cucina e per l intera casa.
kitchen and the whole living room.

per questo respingeremo l' intera relazione.
therefore rejection of the overall report.

l intera chiesa è la donna ,
is speaking to the three groups, which make up the church.

fino a 30 giorni prima del previsto arrivo: la caparra viene trattenuta come penale
up to 30 days prior to arrival: the deposit will be retained as a cancellation fee

l intera creazione, tutto il composto.
will permeate the entire creation, the composite whole.

che trattano con l intera ri-creazione.
which deals with the entire re-creation.

il suono rafforza l’ intera esperienza imax.
the sound reinforces being part of the whole imax experience.

lo smog estivo colpisce ora l? intera europa.
ozone smog is now to be found everywhere in europe.

in caso di disdetta da parte del cliente l'acconto già versato verrà trattenuto come penale di disdetta.
in the case of a cancelled booking on the part of the client, a deposit which has already been paid is not refundable and will be retained by us as a penalty for cancellation.

in caso di cancellazione della prenotazione, la caparra verrà trattenuta come penale se non è stata stipulata la polizza annullamento viaggio dolomit family.
this payment will be retained as a cancellation fee unless you have taken out the dolomit family travel cancellation insurance.

l' intero sistema è assicurato dall'
the entire system is secured by an

altrimenti l' intero sistema imploderà.
otherwise, the whole system will implode.

lavorare l intero ferro.
work the entire row.

in secondo luogo, questa somma non basta per assicurare l' intero finanziamento necessario, ma costituisce un primo passo.
the second point is that the funding is therefore not complete. it merely constitutes a beginning.

l intero articolo è disponibile presso:
the whole article is available at:

( b) dati settimanali per l' intero periodo.
( b) weekly data over the full period.

l intero importo del noleggio può essere saldato:
the full balance of the car rent can be cleared:

dobbiamo essere coerenti durante l’ intero ciclo.
that is my experience, at least.