Je was op zoek naar: la commissione espresse il seguente parere (Italiaans - Engels)

il seguente parere.
, with … abstentions:

astensioni il seguente parere.
abstentions.

astensioni, il seguente parere.
2003), the european economic and social committee adopted the following opinion by …

astensioni, il seguente parere:
2000) the committee adopted the following opinion by …

ha espresso il seguente parere :
has delivered this opinion:

la commissione esprime il seguente parere sui tredici emendamenti adottati dal parlamento
the commission sets out its opinion below on the 13 amendments adopted by the parliament.

la commissione esprime il seguente parere sui quindici emendamenti adottati dal parlamento.
the commission sets out its opinion below on the 15 amendments proposed by parliament.

sessione plenaria il seguente parere:
plenary session (meeting of ...) the economic and social committee adopted the following opinion:

e ha adottato il seguente parere con
(meeting of ...), and adopted the following opinion by …

nel corso della ..., il seguente parere
plenary session (meeting of ...), the economic and social committee adopted the following additional opinion ...

contrari e astensioni, il seguente parere.
february 1993), the economic and social committee adopted the following opinion ...:

il comitato ha adottato il seguente parere.
november 1990) the economic and social committee adopted the following opinion:

in riferimento ai 29 emendamenti proposti dal parlamento europeo la commissione esprime il seguente parere.
the commission hereafter gives its opinion on the twenty-nine amendments proposed by the european parliament.

di conseguenza, la commissione emette il seguente parere sugli emendamenti proposti dal parlamento europeo.
the commission sets out its opinion below on the amendments proposed by parliament.

di conseguenza, la commissione emette il seguente parere sull'emendamento proposto dal parlamento europeo.
the commission sets out its opinion below on the amendment proposed by parliament.

sessione plenaria, ha adottato il seguente parere con
(meeting of ...), the european economic and social committee adopted the following opinion by ...

la sezione rex elaborerà il seguente parere esplorativo richiesto dalla commissione:
the following exploratory opinion requested by the commission will be drafted by the rex section:

sessione plenaria (riunione del ........), il seguente parere:
plenary session (meeting of ...), the economic and social committee adopted the following opinion by ...:

riguardo alla legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, la corte ha espresso il seguente parere das.
concerning the legality and regularity of underlying transactions, the court's das opinion is as follows.

dubbi della commissione espressi il 23.7.2003.
the commission's doubts as at 23 july 2003