Je was op zoek naar: la gente può sentirsi come se fosse casa sua (Italiaans - Engels)

può sentirsi come a casa sua!
you feel oneself as your are at your home!

non bisogna trattare la gente come se fosse stupida!
people should not be treated like fools.

la gente parla di vivere il momento come se fosse una virtù.
people talk about living in the moment as if it is a virtue.

ma non come la gente può pensare.
but not in the way that the people would think that this is obvious.

ciÒ che la gente puÒ pensare a lei
what people may think about you

la gente può aiutarla per liberare un singolo.
people can help them to release a single ..

in direzione del porto la gente può muoversi liberamente.
in direction harbour people are able to move freely.

la gente può essere raggiunta in qualunque momento dovunque.
people can be reached anytime anywhere.

ciÒ che la gente puÒ pensare o parlare contro di voi:
what people may think or speak against you:

così la gente può essere naturalmente paura delle nuove tecnologie.
so people may be naturally afraid of new technology.

così la gente può venire a leggere o a studiare qui da noi?
we can also put a catalogue on the internet, so people can refer to it at home!

penso che solo dopo la morte di un uomo la gente può apprezzare il senso reale della sua vita.
i think that it’s only after someone’s death that one can appreciate the real meaning of that life.

la gente può persino pensare che voi siate pazzi, ma non fateci caso.
people may think you are crazy, but never mind.

grande storia ha il vantaggio di essere abbastanza grande che la gente può vedere che la sua storia è segmentato.
big history has the advantage of being big enough that people can see that its story is segmented.

cresce in realtà non proprio nel sud della svezia, ma la gente può piantarli.
it grows not actually own in southern sweden, but people can plant them.

le biciclette funzionano come un muro in movimento veloce, ma la gente può gettare roba a voi.
the bicycles function as a fast moving wall but people can throw stuff at you.

teniamo a precisare che la gente può porre domande e che i servizi sono a disposizione dei cittadini.
we must use every communication tool available to allow our citizens to make informed choices based on the content of the constitution.

a volte la gente può dire una cosa con la bocca, ma qualcosa di completamente diverso con i loro corpi.
sometimes people can say one thing with their mouth but something completely different with their bodies.

a me pare che lo sport sia qualcosa che la gente può praticare, non che il parlamento europeo dovrebbe imporre.
sport seems to me to be something that people simply have to do and not something that should be imposed by the european parliament.

" in altre parole, la gente può arrivare 24x7 risponde al 90 % di tutte le domande!
as professional online businesses say, support desk page says: ""90% of all questions are answered in this knowledge base..."" in other words, people can get 24x7 answers to 90% of all questions!