Je was op zoek naar: la posta di bilancio che accoglie le varaz... (Italiaans - Engels)

posta di bilancio
on-balance-sheet items

la posta di maribel
• the mail of maribel

la posta di raznosyat 3 postino.
mail is carried by 3 postmen.

anche la posta di lettera è trattata privatamente.
also the letter-mail is treated confidentially.

abbiamo le nostre linee di bilancio, che fissiamo in parlamento.
the budget lines are fixed here in parliament.

le sfide di bilancio che attendono i paesi candidati all'adesione
budgetary policy challenges facing candidate countries

nelle promesse di bilancio che sono state fatte ci sono buchi enormi.
there are huge gaps in the budgetary promises that have been made.

abbiamo due modeste richieste di bilancio che sono contenute nella relazione buitenweg.
we have two very modest requests of the budget which are contained within the buitenweg report.

delle reazioni allarmistiche potrebbero mettere difatti in pericolo la posta di salute pubblica che costituisce la vaccinazione.
alarmist reactions may in fact put in danger the post of public health that is vaccination.

6.2 la posta in gioco era davvero significativa quando la dotazione di bilancio per le telecomunicazioni era ancora di 9 miliardi di euro, da destinare a reti e piattaforme di servizio.
6.2 there was a great deal at stake when the telecoms envelope was still set at eur 9 billion for service networks and platforms.

la posta in gioco è ben descritta in questo documento e, decisamente, soltanto lo stanziamento di bilancio non è all' altezza del resto.
the issues are expressed well in the document and it is clearly only the budget which does not match up.

q: come posso introdurmi/leggere/sorvegliare la posta di qualcun altro?
q: how can i break into/read/monitor someone else's email?

sotto il tempio si apre la cripta, che accoglie le spoglie di numerosi uomini illustri, tra cui victor hugo, emile zola e voltaire.
under the temple there is the crypt, keeping the remains of several famous men such as victor hugo, emile zola and voltaire.

irja0207e il vertice di giunzione "{0}" che accoglie le transizioni deve avere origine in regioni diverse.
irja0207e join vertex "{0}" incoming transitions must originate in different regions.

se non hai ricevuto un e-mail aspetta un po' di piu' e controlla la posta di nuovo.
if you have not received an email then wait a little while longer and check again.

diritto dell'assemblea di essere informata, sempre e in ogni caso, di quanto è stato fatto e di ricevere un rendiconto riguardante ogni posta di bilancio,
right of the general meeting to be informed in all cases on what has been done and to receive an account of every budget heading;

salvo indicazione contraria nelle sezioni seguenti, tutte le linee di bilancio che, nel corso delle rispettive letture, non sono state modificate dal consiglio o dal parlamento e quelle per le quali il parlamento accoglie le modifiche del consiglio sono confermate a quel livello.
unless stated otherwise in the sections below, appropriation of budget lines not amended by either council or parliament, and those for which parliament accepted council’s amendments during their respective reading are confirmed at that level.

se il consiglio modifica una proposta della commissione, l'atto che accoglie le modifiche può essere adottato soltanto all'unanimità.
if the council amends a proposal from the commission, unanimity is required for the act constituting such amendment.

se almeno il consiglio avesse avuto il coraggio di rifinanziare i fondi strutturali tramite lo storno di stanziamenti di bilancio, sarebbe stato possibile salvare la posta in gioco.
if the council had at least had the courage to refinance the structural funds by transferring the budget allocations, farmers could have been bailed out.

l' aumento della posta di bilancio « terreni e fabbricati » è dovuta principalmente all' ultimo pagamento per l' acquisto del sito in cui sarà costruita la nuova sede della bce.
the category « land and buildings » increased owing mainly to the final payment related to the acquisition of the land for the ecb's new premises.