Je was op zoek naar: la presente per comunicarvi che (Italiaans - Engels)

la presente per informarvi
herewith to inform you

con la presente per chiedere
hereby to inform you

con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice

la presente per ringraziarvi nuovamente per il servizio eccellente.
this is to thank you for the excellent service.

nel presente... [per saperne di più]
in the present ... [read more]

giove è sempre presente per diametro.
in the three eclipses jupiter is present all the time by diameter.

gentilissimo, la presente per ringraziarvi nuovamente per il servizio eccellente.
dear sir, this is to thank you for the excellent service.

la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo
siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di

un piccolo presente per dirvi "grazie"
1 little "thank you gift"

- per comunicarvi ogni modifica al nostro servizio.
- to notify you about any changes to our service.

ora posso comunicarvi che abbiamo approfondito la questione.
i can now report that we have looked at the matter further.

oggi sono venuto al parlamento europeo per comunicarvi che abbiamo affrontato innumerevoli sfide.
today i stand before the european parliament to let you know that we have faced countless challenges.

con la presente per dare dare incarico al nostro socio lorenzo mazzucchelli ad agire e per conto
letter of appointment

per quanto riguarda l'iraq, vorrei comunicarvi che oggi siamo entrati nella fase cruciale.
i would like to say that in relation to iraq we have today entered the crucial phase.

sono felice di comunicarvi che la commissione è pienamente d' accordo.
i am happy to say that we almost entirely agree.

approfitterò di questa opportunità per comunicarvi anzitutto un' altra decisione che la commissione ha adottato oggi.
let me begin by taking this opportunity to inform you of another decision which the commission took today.

1:9 vi scriviamo la presente per esortarvi a celebrare i giorni delle capanne nel mese di casleu.
1:9 and now see that ye keep the feast of tabernacles in the month casleu.

concludendo vorrei comunicarvi che il mio gruppo approverà pienamente il testo del relatore.
in conclusion i should like to inform you that the group of the european people 's party will support the rapporteur 's report in its entirety.

buongiorno,con la presente per sollecitare la consegna degli ordini allegati.resto in attesa di riscontro.cordiali saluti
e-mail reminderbuongiorno,con la presente per sollecitare la consegna degli ordini allegati.resto in attesa di riscontro.cordiali saluti

ho infatti un vivo desiderio di vedervi per comunicarvi qualche dono spirituale perché ne siate fortificati,
for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you: