Je was op zoek naar: la sua libertà personale (Italiaans - Engels)

libertà personale
personal freedom

la sua libertà.
its freedom is born.

per la sua libertà
per la sua libertà

la sua libertà è contagiosa.
her liberty is contagious.

ha messo in gioco la sua libertà.
ha messo in gioco la sua libertà.

e vana si rivelava anche la sua libertà.
and his freedom was also proving useless.

essa interpella la sua libertà e la sua responsabilità.
she consults his freedom and his responsibility.

era libero, ma doveva esercitare la sua libertà.
he was free, but he had to exercise his freedom.

nella sua misericordia il signore esprime la sua libertà.
by his mercy the lord expresses his freedom.

la chiesa non può limitare l’uomo nella sua libertà.
the church cannot limit man in his freedom.

"al tempo la sua arte. all’arte la sua libertà."
"to the age its art – to art, its freedom."

in ogni caso l' europa mantiene la sua libertà di decisione.
in any event, europe will remain autonomous in its decision-making.

ha bisogno che sia protetta la sua libertà, e non altro».
it needs its freedom protected, and nothing else».

il peccato lo aveva derubato della sua libertà.
it was a groaning for a lost peace! sin had robbed him of his freedom.

la sua libertà è stata liberata, perché è stata resa capace di amare.
that is it! his freedom was released, because it was made capable of loving.

la dignità dell´uomo è talmente grande che anche dio rispetta la sua libertà.
how great is the dignity of each person that even god respects his freedom!

riteniamo che ci sia un rapporto fra la ricchezza di un paese e la sua libertà economica.
we believe there is a link between a country ’ s wealth and its economic freedom.

e’ nella fedeltà a questo dono che l’umanità può scoprire la sua libertà.
it is in the fidelity to this gift that humanity can discover its freedom.

tuttavia, non sono certo che la sua libertà d'azione sia tutelata in seno alla commissione.
however, i am concerned about whether it is able to act with the same degree of freedom within the commission.

era prima di tutto figlia di dio, e dovevamo educarla così, rispettando la sua libertà.»
she was above all a child of god, and we had to raise her as such, respecting her freedom.”