Je was op zoek naar: le rime più usate sono (Italiaans - Engels)

le confezioni piú usate sono:
the usual packaging formats are:

le parti usate sono i semi.
the parts used are the seeds.

le leghe normalmente usate sono:
the alloys normally used are:

le categorie di frequenza usate sono:
the frequency categories used are:

le parole comunemente usate sono ignorate
common words are ignored

le direttive pi� usate sono le seguenti:
the following are commonly used directives:

le traduzioni più usate nelle università americane
the translations most used in american universities

le classi di documenti più usate sono descritte nelle sezioni seguenti.
commonly used document classes are covered in the following sections.

le seguenti macchine usate sono disponibili al momento:
the following machines available at the moment:

di fianco potete vedere le combinazioni di colori più usate.
on the right, you can see the combinations of the colors we saw more often.

le collezioni maggiormente usate sono src-all, e ports-all.
the most commonly used collections are src-all, and ports-all.

ma le armi più usate, da una parte e dall’altra, sono letteralmente i nervi.
it is nice to be european but they are not.

ecco alcuni esempi di quelle più usate comunemente.
here are a few examples of some commonly used ones.

citiamo alcune erbe aromatiche fra le più usate in toscana e cariche di fascino.
below are cited some of the most widely used herbs in tuscany and full of fascination.

in tempi di crisi, le tre parole più usate dai cristiani sono: "signore, fa qualcosa!"
the three most common words heard among christians in times of crisis are: "lord, do something!"

le risorse usate sono quindi andate sprecate, senza recare aiuto ai paesi poveri.
the resources used were wasted and poor countries were not helped.

in questo set ci sono le tre sgorbie più usate nei lavori di piccola/media dimensione.
there are many different shapes and profiles, but in this set we propose the three most used knifes for small/medium sized sculptures.

alcuni non si rendono neanche conto che alcune parole usate sono spregiative.
some are not even aware that some of these words used are derogatory.

anche con le gomme già usate sono stato riuscito ad essere costanti con i tempi durante tutto il turno.
even on worn tyres, i was still able to repeat the lap times from the beginning of the session.

dat : sono le cassette a nastro digitali più usate (apparse negli anni 80) che permettono di incidere
dat : this is the first (and the most used) digital storage medium, appeared during the eighties.