Je was op zoek naar: le tempistiche dipendono da molti fattori (Italiaans - Engels)

molti fattori...
a...

questo dipende da molti fattori.
this is conditional on several factors.

difficile dare i tempi giusti perché dipendono da molti fattori.
it's difficult to say the necessary time: it depends on many elements.

i prezzi per i servizi linguistici dipendono da molti fattori diversi.
the prices for language services depend on many factors.

l’intensità di dose superficiale e la dose accumulata dipendono da molti fattori.
the surface dose rates and the accumulated dose depend on many factors.

i tempi di cottura possono essere diversi perché dipendono da molti fattori.
cooking times may vary because they depend on many factors.

la dimensione del database dipende da molti fattori.
the size of your database depends on many factors.

ci sono molti fattori da considerare.
there are many factors to be considered.

i tempi di cottura dipendono da molti fattori tra cui lo spessore degli asparagi stessi.
cooking time depends on many factors including the thickness of the asparagus themselves.

ci sono molti fattori difficilmente prevedibili.
there are many heuristics.

un’efficace lotta antiparassitaria dipende da molti fattori:
effective control of forest insects depends on many factors:

molti fattori possono influenzare la glicemia.
many factors may influence your blood sugar level.

difficile dire quanto pane occorra perché dipende da molti fattori.
it’s difficult to say how much breadcrumbs is necessary because it depends on many factors.

a tale proliferazione possono contribuire molti fattori.
many factors can contribute to this proliferation.

in epoche come la nostra, ci troviamo a dipendere da molti fattori.
in this day and age, we are dependent on many factors.

- il numero di pomodorini che riuscirete a fare dipende da molti fattori.
- the number of tomatoes you'll be able to fill depends on many factors.

- la quantità di acqua e latte sono molto variabili perchè dipendono da molti fattori su cui non si può intervenire.
- the amount of water and milk are highly variable because they depend on many factors which can not be controlled.

frequenze fr dipende da molti fattori quindi non in grado di informare con precisione.
fr frequencies depends on many factors so we can't inform accurately. connections

la quantità di energia congesta presente in una stanza può dipendere da molti fattori:
the amount of energy present in a congested room may depend on many factors:

i significativi progressi compiuti dal consiglio europeo della scorsa settimana derivano da molti fattori.
the significant progress made at last week 's european council was due to many factors.