Je was op zoek naar: le vertebre sono più lunghe che alte (Italiaans - Engels)

il motivo che il cotone di lux è più forte è che le fibre da cui è filato sono più lunghe.
the reason the lux cotton is stronger is that the fibers from which it is spun are longer.

adesso che le giornate sono più lunghe, la plose con i suoi pendii solari vi offre uno spettacolo eccezionale.
now that the days get longer and the sun shines until late in the afternoon, plose offers a very special experience on its sunny slopes.

queste parcelle devono essere più lunghe che le parcelle a l e sono vicino al mare.
those pitches are larger than the l type pitches and are closer to the sea.

il tempo richiesto è maggiore, le distanze sono più lunghe e trascorriamo meno tempo in patria rispetto alle nostre controparti.
the time involved is greater, the distance is greater and we have less time at home than any of our counterparts.

questo in si traduce in orgasmi che sono più intense, più piacevole e più lunghe nel tempo.
this in turns results in orgasms which are more intense, more pleasurable and lengthier in time.

la gara si tiene nella stagione dell’anno in cui le notti sono più lunghe. i piloti guidano al buio per oltre dodici ore.
taking place at a time of year when the nights are the long, drivers are in the dark for over 12 hours.

più linee riuscite a formare e più lunghe sono, più alto sarà il punteggio ottenuto.
the more lines you achieve entirely of the same colour and the longer they are, the higher will be your score.

per la ricotta forte i tempi sono più lunghi.
for the ricotta forte cheese, the timings are long.

carcassa in grado di ricevere una gamma di cartucce a percussione centrale ancora più lunghe che le “azioni lunghe”.
a receiver configuration made to handle a range of even longer centerfire cartridges than the "long actions."

la parte in bike riduce il tempo a piedi permettendo quindi anche escursioni più lunghe, che altrimenti sarebbero possibili solo se distribuite su più giorni.
biking reduces the hiking time and allows trips that would normally take several days to be made in much shorter time.

entrambi i sessi esibiscono corna anellate, a forma di s, che sono più lunghe e spesse nei maschi, e più sottili nelle femmine.
both sexes have ringed horns, s-shaped, longer and thicker in the males, and thinner in the females.

inoltre, i tempi di rilascio delle licenze commerciali sono più lunghi in spagna che nel resto dell'ue.
in addition, in spain it takes the longest in the eu to obtain a business licence.

queste date indicano che i tempi sono più lunghi di quanto non si possa pensare.
this illustrates that it sometimes all takes longer sometimes than expected.

i pulsanti più utilizzati sono più lunghi, per fornire una superficie di pressione più grande.
the most used buttons are longer to give you a larger surface to strike.

(18) in base a campioni forniti alla commissione dalle parti che hanno collaborato, le pietre focaie degli accendini a perdere ricaricabili non sono più lunghe delle pietre focaie degli accendini a perdere non ricaricabili.
(18) according to the samples obtained by the commission from cooperating parties, the flints in disposable refillable lighters are no longer than the flints in disposable non-refillable lighters.

i suoi aghi sono più rigidi e più lunghi, la corona è più robusta e più larga rispetto al pino silvestre.
this has thicker and longer needles, and a stronger and broader crown than the forest pine.

generalmente i livelli delle prestazioni di pensionamento e di invalidità sono più favorevoli delle prestazioni di disoccupazione e vengono corrisposti per periodi più lunghi.
usually, levels of retirement and disability benefits compare favourably with unemployment benefits, and the periods for which they are granted are longer.

dato che i timeout sono più "lunghi" nella nuova infrastruttura nat, non dovrebbero più interessare.
since the timeouts are longer for the new nat infrastructure, this should not matter.

questi nuovi tipi di ostacoli sono più complessi, tecnicamente più problematici e richiedono tempi più lunghi per essere individuati, analizzati ed eliminati.
these new types of barriers are more complicated, technically challenging and time consuming to detect, analyse and remove.

gli appartamenti sono un opzione più economica, soprattutto con soggiorni più lunghi. gli appartamenti di solito sono più convenienti con soggiorni di più di una settimana e più di un mese.
apartments also vary, but if we look at the basic medium range versions of both apartments and hotels, apartments are a way cheaper option, especially with longer stays. as hotel rooms tend to cost something per day no matter how long the stay in question (with weekends and holidays at higher rates), apartments usually get cheaper with stays of more than a week and more than a month.