Je was op zoek naar: lei non aveva con sè (Italiaans - Engels)

ma lei non aveva solo recuperato.
but she hadn't just caught up.

lei non aveva scelta, signor presidente.
you had no choice, mr president.

lei non aveva mai voluto un sedia e rotelle.
she had never wanted a wheelchair.

ora lei non aveva idea che frank sarebbe stato derubato.
now she had no idea that frank would be robbed.

ha portato con sè.
brought with her.

lei non aveva alcuna esperienza, e non era in grado di lavorare.
her husband was on drugs and couldn't hold a job.

egli ti vuole con sè.
he wants you with him.

improvvisamente il servo ricordò che lei non aveva figli e ne desiderava uno.
suddenly the servant remembered: she was childless and desired a child.

porti con sè il medicinale.
take the medicine pack with you.

come l aveva con gezebele perchè facciamo la stessa cosa
of the world, as he had with jezebel,

egli cavalcava l'asina e aveva con sé due servitori.
now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

lei non aveva chiesto la votazione nominale sull'emendamento 9, bensì soltanto sul testo.
you did not ask for a roll call vote on amendment no 9, only on the text.

l'imputato aveva colpito con diverse volte. tuttavia, lei non aveva chiamato il 911.
the defendant had hit her with it several times. however, she had not called 911.

se lei non aveva la tessera, ovviamente il suo voto non è stato registrato; mi dispiace molto.
your vote has obviously not been counted if you did not have a card. i am very sorry.

accettando la tua vita e ciò che porta con sè
accept your life and what it brings

io non avevo ancora un aspetto troppo malandato, ma tremavo per hela; lei non aveva nessuna possibilità.
i still looked not too bad but i was trembling with fear about hela; she had no chance.

e li porta con sè, nel suo mondo di ieri.
and he takes away them in his world of yesterday.

ciò porta con sè grandi conseguenze per le donne :
the implications of this for women are enormous:

porti con sè le compresse rimanenti e il relativo contenitore.
take any remaining tablets and the container with you.

in tal caso, lei non aveva escluso la possibilità di rinnovare il ricorso presso le istanze dell' organizzazione mondiale per il commercio.
were this to prove the case, you did not rule out the possibility of again initiating proceedings in some way before the bodies of the world trade organisation.