Je was op zoek naar: lirc (Italiaans - Engels)

lirc di kde
kde lirc

server lirc kde: pronto.
kde lirc server: ready.

disabilita il supporto per lirc.
turns off lirc support.

irkick; manuale del server kde lirc
irkick;: the kde lirc server handbook

codice originale per l'interfaccia a lirc
original lirc interface code

se hai il pacchetto lirc installato, configure lo rileverà.
if you have the lirc package installed, configure will autodetect it.

server lirc kde: nessun telecomando a infrarossi trovato.
kde lirc server: no infra-red remote controls found.

per maggiori informazioni su lirc, visita il loro sito web http://www.lirc.org.
for more information about lirc, visit their website at http://www.lirc.org.

kdelirc; infrastruttura lirc kde copyright (c) 2004 gav wood gav@kde.org.
kdelirc; framework copyright (c) 2004 gav wood gav@kde.org.

attualmente non ci sono telecomandi disponibili. devi prima impostare correttamente lirc; vedi www.lirc.org per maggiori informazioni.
there are currently no remote controls available. you must first set up lirc correctly; see www.lirc.org for more information.

se ci sarà un errore, te lo dirà. se non c'è messaggio alcuno circa lirc, non vi è il supporto compilato. tutto qua :-)
if an error occurs it will tell you. if there is no message about lirc there is no support compiled in. that's it :-)