Je was op zoek naar: lo stock è alimentato dagli annullamenti (Italiaans - Engels)

lo stock è sovrasfruttato
the stock is overfished

lo stato di parecchi stock è allarmante.
the state of many fish stocks is alarming.

lo stock è pescato al tasso di rendimento massimo sostenibile
the stock is fished at the maximum sustainable yield rate

lo stato biologico degli stock è in gran parte sconosciuto.
the stocks' biological state is largely unknown.

piano pluriennale per lo stock di aringa
multiannual plan for the stock of herring

per lo stock di salmone del baltico:
for the baltic salmon stock

lo stock trattato deve essere chiaramente identificabile.
treated stock shall be clearly identifiable.

piano pluriennale per lo stock di salmone del baltico
a multiannual plan for the baltic salmon stock

lo stock è distribuito principalmente nelle acque comunitarie e in quelle della norvegia.
the stock is primarily distributed in community and norwegian waters.

la riserva nazionale è alimentata dagli importi corrispondenti:
the national reserve is replenished by amounts resulting from:

che il portale sia effettivamente "alimentato" dagli enti turistici degli stati membri,
member states' tourist bodies do actually input information into the portal;

il depauperamento di questo stock è il risultato di anni di sovrasfruttamento.
bluefin tuna is dwindling due to years of over fishing.

nel mar ligure e nel tirreno, in corsica e in sardegna lo stock è pienamente sfruttato o sovrasfruttato.
in the ligurian and tyrrhenian seas, corsica and sardinia the stock is fully- or over-exploited.

piano pluriennale per lo stock occidentale di sugarello (categoria c)
stock of horse mackerel (category c)

nei nuovi stati membri la crescita è alimentata dagli investimenti e dalla crescita della produttività
growth in new member states driven by investment and productivity growth

perché non versando dalla rr stelo, a meno che lo stock è di fronte bloccare al di sotto del livello dell'olio?
why not pouring from the stem rr, unless the stock is in front blocking below the oil level?

queste luci sono alimentate dagli impulsi trasmessi dai sistemi satellitari.
these lights represent information beamed from the satellite-tracking systems.

una valvola new-old-stock è una valvola nuova mai utilizzata, non più in produzione.
a new old stock (n.o.s.) tube is an unused tube no longer in production.

che il portale sia effettivamente "alimentato" dagli enti turistici degli stati membri in maniera omogenea con informazioni operative efficaci e costantemente aggiornate,
member states' tourist bodies do actually input effective, practical, regularly updated information into the portal in a uniform manner;

un lieve rallentamento si è verificato nel 2014, ma ora l’economia ha ora ripreso a crescere, alimentata dagli investimenti.
after a mild slowdown in 2014, economic growth is gaining momentum again, boosted by investments.