Je was op zoek naar: lui è posto in big bag da 2 mc (Italiaans - Engels)

per lui non c'è posto in questo mondo,
there is no place for him in this world,

chi è posto in alto vive di solitudine da dio e dal mondo.
who is at the top lives of solitude from god and the world.

chi è posto in basso vive di completa autonomia.
who isat the bottom lives of complete autonomy.

nel porto nuovo c'è posto in quantità.
there is no harbor at stromboli.

per lui non c'è posto in questo mondo, da quando l'uomo si è fatto dio.
for him there is no place in this world,since man made himself god.

l'accento è posto in misura minore sui rifiuti.
there is less focus on waste.

il medicinale veterinario è posto in vendita per un impiego vietato da altre disposizioni comunitarie.
the veterinary medicinal product is offered for sale for a use prohibited under other community provisions.

per la luce non c’è posto in un mondo fatto di tenebre.
the father is enough to him.

chi è posto in alto invece deve vigilare, sapendo che tutti possono peccare.
who is at the top instead must watch, knowing that all can sin.

l’ago, per mantenerne la sterilità, è posto in un contenitore di plastica.
the needle has been placed in a plastic container to keep it sterile.

il sacro monte è posto in una magnifica posizione dominante il lago maggiore e comprende un complesso barocco tutto da scoprire.
the sacred mount is located in a wonderful position overlooking lake maggiore and includes a baroque complex to be discovered.

il parere è posto in votazione e adottato con 43 voti favorevoli, 7 voti contrari e 7 astensioni.
the opinion was put to the vote and adopted with 43 votes in favour, 7 votes against and 7 abstentions.

il nido è posto in alto sugli alberi, anche a 40 m d’altezza © gianfranco colombo
the nest is placed high on the trees, even at 40 m © g. colombo

il contenitore è posto in un inalatore in materiale plastico fornito di un boccaglio nebulizzatore e di un cappuccio protettivo antipolvere.
the containers are fitted into plastic actuators incorporating an atomising mouthpiece and fitted with dustcaps.

a 1000 m di altezza, l'agriturismo è posto in un contesto meraviglioso, ideale per il trekking e lo sci.
at 1000 m altitude, the agriturismo stands in a stunning location, perfect for trekking and skiing.

moderno edificio nel tipico stile architettonico urbano, è posto in comoda posizione all’ingresso della città di aosta.
this modern building in traditional urban style is ideally located at the entrance of the city of aosta.

l'agriturismo è posto in posizione incantevole con splendida vista sulla valle sottostante del serchio immerso nel verde e nella pace più assoluta.
the farm is situated in an idyllic location with stunning views over the serchio valley surrounded by greenery and in absolute peace.

questo è il genere di linguaggio che abbiamo criticato ieri, un vaniloquio brutale per cui non c’ è posto in quest’ aula!
that is the sort of language of which we were critical yesterday, inhuman talk for which there is no place in this house!

il galleggiante, sollevandosi, chiude l’erogazione di ipoclorito di sodio, mentre il capillare è posto in posizione verticale (= dosaggio minimo);
the floating unit impedes the supply of sodium hypochlorite, while the capillary tube is set on vertical position (=minimum dosing);

per la digestione, il matraccio "erlenmeyer" è posto in incubazione a 40-41 °c per circa 4 ore.
for digestion, the erlenmeyer flask shall be incubated at 40 to 41 °c for approximately four hours.