Je was op zoek naar: lungimirante (Italiaans - Engels)

software lungimirante.
far-sighted software.

lungimirante in ogni senso.
far-sighted in every direction.

e anche nel più lungimirante,
and even in the most-sighted,

un programma positivo e lungimirante
a positive, forward-looking agenda

una politica energetica esterna lungimirante
forward-looking external energy policy

un'impostazione lungimirante della ristrutturazione
a forward-looking restructuring approach

sarebbe un approccio davvero poco lungimirante.
it would be a very short-sighted approach.

la protezione delle alpi è sempre lungimirante.
protecting the alps is a profoundly progressive mission.

un accordo internazionale sarebbe più appropriato e lungimirante.
an international agreement would be more appropriate and far-sighted.

il parlamento deve essere realistico, razionale e lungimirante.
this parliament has to be realistic, rational and forward-looking.

vorrei ringraziare la relatrice per la sua lungimirante relazione.
i would like to thank the rapporteur, mrs thomsen for a very far-reaching report.

esperta, lungimirante e più conveniente di quanto possiate pensare
experienced, far-sighted and cheaper than you think

l'esigenza di una politica occupazionale lungimirante nel comparto.
the need for a forward-looking employment policy in the sector.

desidero pertanto ringraziavi per questo dibattito costruttivo e lungimirante.
i wish to thank you for a constructive and forward-looking debate.

in secondo luogo, questo testo purtroppo non è molto lungimirante.
the other reason is that this text does not, unfortunately, go very far.

e' nostro interesse strategico che questa resti robusta e lungimirante.
it is in our strategic interest that it remains robust and forward-looking.

un'attività lungimirante presuppone una produzione ecologica, che rispetti l'equilibrio naturale.
a long-term task is to continue to bring production into ecological balance with nature.

invece dovremmo essere lungimiranti.
we should be looking ahead.