Je was op zoek naar: ma 6 lame sono da affilare (Italiaans - Engels)

sono da solo.
i am on my own

sono da macellaio
i'm a butcher

sono da compatire.
they are to be pitied.

sono da sottolineare le...
of particular note are the panoramic views...

adesso che sono da solo.
cause i am alone.

essi sono da applicare facoltativamente.
they are to be applied on a voluntary basis.

in particolare sono da ammirare:
the most important are the following:

sono da evitare sbalzi termici.
brisk temperature changes should be avoided.

sono da escludere dagli scambi :
the following shall be excluded from trade:

ancora meglio... sono da provare!
all the better!

le lame sono realizzate con cromova 18 sanso, composto da tre strati di acciaio inossidabile.
the blades are crafted from special cromova 18 sanso material, comprising three layers of stainless steel.

tutte le lame sono compatibili con manici secondo la iso 7376.
all blades are compatible with handles complying with iso 7376.

le lame sono di forma convessa per una maggiore precisione di taglio.
the blades are convex for greater cutting precision.

lame sono anche disponibile con 70, 76, 102, 127 e 152 mm.
blades are also available with 70, , 102, 127 and 152 mm.

le lame sono in acciaio temperato e la forbice è in fibra di vetro.
the blades are made of tempered steel and the shears are fibreglass.

per convertire il rifilatore, cambiate semplicemente la lama. le lame sono facili da usare e possono essere cambiate senza attrezzi.
the blades are easy to use and can be replaced without a tool.

utilizzando le più recenti tecnologie e materiali, il nostro metallo duro lame sono prodotti ad alte prestazioni.
using the latest technologies and materials, our solid carbide saw blades are high performance products.

le lame sono alimentati da motore lineare di panasonic, che opera ad una velocità incredibilmente rapida così anche le barbe più spesse o non può competere con questo rasoio.
the blades are powered by panasonic's linear motor, which operates at an amazingly swift rate so even the thickest beards or no match for this shaver.

le lame sono alimentati da motore lineare di panasonic, che opera a una velocità incredibilmente veloce, quindi anche le barbe più spesse o non può competere con questo rasoio.
the blades are powered by panasonic's linear motor, which operates at an amazingly fast rate so even the thickest beards or no match for this shaver.

cosa possiamo fare? le lame sono in acciaio ed è normale che arrugginiscano quando si trovano in un ambiente umido o salino.
what can we do? the blades are made out of steel and it is normal that they become rusty when in a humid or wet environement.