Je was op zoek naar: ma ke kaxxo stai a dire (Italiaans - Engels)

ma, come sarebbe a dire?
but, what do you mean?

vale a dire
videlicet

vale a dire:
this may relate to:

- vale a dire.
- vale a dire.

tengo a dire...
i would like to say...

ma ke finezza!!!!!
ma ke finezza!!!!!

bhè, a dire il …
let’s say that …

«sarebbe a dire?»
what do you say, peoria?

a dire poco, perfetto.
a dire poco, perfetto.

vale a dire relapse 2.
just to throw it away.

"come sarebbe a dire?"
"and when you couldn't reach him?"

supersonico, a dire la verità
supersonic, truth be told

vale a dire, senza votazione.
in other words without a vote.

quasi a dire "ancora"...
quasi a dire "ancora"...

come sarebbe a dire « semplice »?
how simple, i wonder!

"come sarebbe a dire... fisicamente?"
what you say?"

"si limiti a dire 'sì'."
"just say yes."

che stai a di'?! quali pagine gialle?
what are you doing here?

ma ke sballoooooooooooo finalmenteeeeeeee le mie misureeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!! siete miticiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!
ma ke sballoooooooooooo finalmenteeeeeeee le mie misureeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!! siete miticiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!

stai a sentire ringiovanito e pronti ad affrontare qualunque cosa arriva la strada.
you are going to feel rejuvenated, and ready to take on whatever comes your way.